Weber A
Fortschr Med. 1984 Feb 9;102(6):122-4.
Toxic-shock syndrome caused by toxins of staphylococcus aureus, is characterized by acute onset of high fever, hypotony, diffuse or palmar-plantar exanthem followed by skin desquamation and multisystem involvement. The disease is mostly associated with the use of intravaginal tampons by menstruating women, but has also been observed not with menstruation and may also occur in males. The clinical diagnosis is confirmed by cultural demonstration of staphylococcus aureus in samples of localized infections with this agent. beta-lactamase-resistant antibiotics are the remedy of choice for chemotherapy.
由金黄色葡萄球菌毒素引起的中毒性休克综合征,其特征为急性高热、低血压、弥漫性或掌跖皮疹,随后出现皮肤脱屑以及多系统受累。该疾病大多与经期女性使用阴道棉塞有关,但也可见于非经期情况,男性也可能发病。通过在局部感染样本中培养出金黄色葡萄球菌来确诊临床诊断。β-内酰胺酶抗性抗生素是化疗的首选药物。