Pitts L H
West J Med. 1984 Apr;140(4):628-31.
With the careful application of the principles outlined herein, brain death can be determined with certainty. There have been no documented reports of survivors when these guidelines have been followed. The traid of a known mechanism of brain injury, absence of contributing metabolic or toxic central nervous system depression and absence of demonstrable brain function is sufficient to determine brain death clinically and, in most states, legally. The use of apneic oxygenation protects cadaver organs for transplantation during the period needed to prove that a patient cannot breathe. Very little can ameliorate the tragedy of sudden and unexpected fatal cerebral injury. Nonetheless, the concept of brain death is well established, and there is no longer a medical or an ethical reason to prolong unnecessary support of these patients.
通过谨慎应用本文所述原则,可明确判定脑死亡。遵循这些指南时,尚无幸存者的记录报告。已知脑损伤机制、不存在导致代谢或中毒性中枢神经系统抑制的因素以及不存在可证实的脑功能,这三者足以在临床上判定脑死亡,且在大多数州,在法律上也可判定脑死亡。在证明患者无法呼吸所需的时间段内,采用无呼吸氧合可保护尸体器官用于移植。几乎没有什么能减轻突发意外致命性脑损伤带来的悲剧。尽管如此,脑死亡的概念已得到充分确立,不再有医学或伦理理由对这些患者进行不必要的支持延长。