Norn M
Acta Ophthalmol (Copenh). 1984 Feb;62(1):54-60. doi: 10.1111/j.1755-3768.1984.tb06756.x.
The prevalences of various possibly sunlight-induced degenerations of the exposed section of the eye have been studied in a series of 189 Japanese (Mongols) in Kyoto (subtropical climate, 35 degrees N. lat.). The results were compared with those of the author's examinations, using the same method and apparatus, in Jordan near the Red Sea (Arabs, N = 127) in Greenland (Eskimos, N = 659), and in Denmark (Caucasians, N = 810). In the Japanese series conjunctival spheroid degeneration was noticed in 31% and pinguecula in 60%, i.e. less frequently than in the sunny Jordan, but more frequently than in Greenland and Denmark. Climatokeratopathy was more rarely observed than in Greenland. This goes to show that the risk of corneal complications is lower in Japan despite the high prevalence of solar conjunctival degenerations. Pterygium was seen in a surprisingly small number of cases (1%), indicating that pterygium bears no relation to the conjunctival degenerations.
在京都(亚热带气候,北纬35度)的189名日本人(蒙古人种)中,对眼部暴露部位各种可能由阳光引起的退行性病变的患病率进行了研究。将结果与作者在红海附近的约旦(阿拉伯人,N = 127)、格陵兰(爱斯基摩人,N = 659)以及丹麦(高加索人,N = 810)使用相同方法和仪器进行的检查结果进行了比较。在日本人群中,结膜球样变性的发生率为31%,睑裂斑为60%,即低于阳光充足的约旦,但高于格陵兰和丹麦。气候性角膜病变的观察频率低于格陵兰。这表明,尽管日本太阳结膜退行性病变的患病率很高,但角膜并发症的风险较低。翼状胬肉的病例数出人意料地少(1%),表明翼状胬肉与结膜退行性病变无关。