Ayars G H, Altman L C, Rosen H, Doyle T
Am Rev Respir Dis. 1984 Jun;129(6):964-73. doi: 10.1164/arrd.1984.129.6.964.
Neutrophils have been implicated in the pathogenesis of pulmonary injury in many clinical entities, but in vitro studies of neutrophil-mediated pneumocyte damage are limited. To study the role of neutrophils in mediating pulmonary injury, we cocultured these cells with monolayers of human A549 pneumocytes and rat type II alveolar cells. As indexes of injury, we measured cell detachment from monolayers, frank cytolysis, and the effect on pneumocyte protein and DNA synthesis. Unstimulated neutrophils effected minimal lysis or detachment of both pneumocyte targets, but neutrophils stimulated with phorbal myristate acetate and other secretogogues produced marked target cell detachment without lysis, which was time- and dose-dependent. Supernatants of activated neutrophils were similarly effective, suggesting that the mediator was a stable, soluble substance. Catalase and superoxide dismutase were minimally inhibitory to neutrophil-mediated detachment, and neutrophils from patients with chronic granulomatous disease produced detachment comparable to that produced by normal neutrophils. Furthermore, target cells were quite resistant to reagent H2O2 and non-neutrophil-derived toxic oxygen species, further suggesting that oxidative injury was not a major factor in causing detachment. Target cells were susceptible to detachment by the neutral proteases, elastase and collagenase, whereas neutrophil-mediated detachment was markedly inhibited by neutral protease and elastase inhibitors. Human and bovine serum were also inhibitory, but not albumin or pepstatin A, an acid protease inhibitor. Furthermore, we found that activated neutrophils inhibited protein and DNA synthesis of pneumocyte targets, providing additional evidence that neutrophils cause nonlytic injury to pneumocytes. These studies indicate that stimulated neutrophils cause nonlethal injury to pneumocytes, as measured by detachment from monolayers, and inhibition of vital intracellular synthetic functions. The mechanism of detachment is through the action of granule neutral proteases, rather than toxic oxygen metabolites, and is probably due to degradation of the extracellular matrix of the pneumocytes. In vivo, detachment could lead to desquamation of alveolar cells and increased permeability of the epithelial barrier of the lung. Similarly, inhibition of protein and DNA synthesis could have profound effects on the normal function and replication of alveolar epithelium.
中性粒细胞在许多临床病症的肺损伤发病机制中都有涉及,但关于中性粒细胞介导的肺细胞损伤的体外研究却很有限。为了研究中性粒细胞在介导肺损伤中的作用,我们将这些细胞与人A549肺细胞单层和大鼠II型肺泡细胞进行共培养。作为损伤指标,我们测量了细胞从单层的脱离、明显的细胞溶解以及对肺细胞蛋白质和DNA合成的影响。未受刺激的中性粒细胞对两种肺细胞靶标的溶解或脱离作用极小,但用佛波酯肉豆蔻酸酯和其他促分泌剂刺激的中性粒细胞会导致明显的靶细胞脱离而无细胞溶解,且这种脱离具有时间和剂量依赖性。活化中性粒细胞的上清液同样有效,这表明介导物是一种稳定的可溶性物质。过氧化氢酶和超氧化物歧化酶对中性粒细胞介导的脱离作用抑制极小,慢性肉芽肿病患者的中性粒细胞产生的脱离作用与正常中性粒细胞相当。此外,靶细胞对试剂过氧化氢和非中性粒细胞衍生的有毒氧物种具有相当的抗性,这进一步表明氧化损伤不是导致脱离的主要因素。靶细胞对中性蛋白酶、弹性蛋白酶和胶原酶敏感,而中性蛋白酶和弹性蛋白酶抑制剂可显著抑制中性粒细胞介导的脱离。人血清和牛血清也有抑制作用,但白蛋白或酸性蛋白酶抑制剂胃蛋白酶抑制剂A没有。此外,我们发现活化的中性粒细胞会抑制肺细胞靶标的蛋白质和DNA合成,这为中性粒细胞对肺细胞造成非溶解性损伤提供了额外证据。这些研究表明,通过测量从单层脱离以及对重要细胞内合成功能的抑制,受刺激的中性粒细胞会对肺细胞造成非致命性损伤。脱离的机制是通过颗粒中性蛋白酶的作用,而非有毒氧代谢产物,并且可能是由于肺细胞细胞外基质的降解。在体内,脱离可能导致肺泡细胞的脱屑和肺上皮屏障通透性的增加。同样,蛋白质和DNA合成的抑制可能对肺泡上皮的正常功能和复制产生深远影响。