LeBlanc M H
Crit Care Med. 1984 Jul;12(7):593-5. doi: 10.1097/00003246-198407000-00010.
Two devices, a plastic heat shield and a chemically heated mattress, were evaluated for their ability to reduce the needed air temperature and the power requirements in air servo-controlled transport incubators. A single-walled transporter and a double-walled transporter were evaluated using a heated manikin modeled after a 1000-g baby. The plastic heat shield reduced required transport incubator air temperature by 0.7 degree in the single-walled and 0.5 degree in the double-walled incubator, but did not significantly reduce power consumption. The chemically heated mattress was more effective in reducing power consumption and required air temperature, but it was difficult to stabilize infant temperatures in an incubator without skin servo-control. The transport incubators tested have wide swings in air temperature even during stable operation, rendering them suboptimal to manage small premature infants.
对两种设备,即塑料隔热罩和化学加热床垫,进行了评估,以确定它们在空气伺服控制的转运培养箱中降低所需空气温度和功率需求的能力。使用一个仿照1000克婴儿制作的加热人体模型,对单壁转运器和双壁转运器进行了评估。塑料隔热罩在单壁培养箱中使所需的转运培养箱空气温度降低了0.7度,在双壁培养箱中降低了0.5度,但并未显著降低功耗。化学加热床垫在降低功耗和所需空气温度方面更有效,但在没有皮肤伺服控制的培养箱中难以稳定婴儿体温。即使在稳定运行期间,测试的转运培养箱的空气温度也有很大波动,这使得它们在管理小早产儿方面并非最佳选择。