Renner I G, Savage W T, Stace N H, Pantoja J L, Schultheis W M, Peters R L
Dig Dis Sci. 1984 Jul;29(7):593-9. doi: 10.1007/BF01347290.
The prevalence with which alcoholic pancreatitis is associated with alcoholic liver disease is unclear. To investigate this association further, we have reviewed the autopsy findings of 1022 patients who died from alcoholic liver disease and compared these findings with those from 352 patients who died from cardiac or pulmonary disease. All patients who died from liver disease had a history of chronic alcoholism with clinical and biochemical evidence of severe liver damage. Death resulted from hepatic coma, gastrointestinal bleeding, or infection. Liver disease patients were classified into two groups: (1) those with cirrhosis (77%) and (2) those without cirrhosis but with acute and/or chronic sclerosing hyaline necrosis (23%). Anatomic and histopathologic changes characteristic of chronic pancreatitis were found in 203 patients in approximately the same frequency (20% and 18%, respectively) in both groups. Acute pancreatitis without chronic lesions was observed in 8% and 10% of both groups, respectively. In the control group of 352 autopsies (122 cardiac and 230 pulmonary patients), the overall prevalence of pancreatitis, at 2.6%, was significantly (P less than 0.001) lower than that observed in the alcoholic liver disease groups. A total of 22 cases (50%) dying from acute or chronic sclerosing hyaline necrosis had severe chronic calcifying pancreatitis compared to 29 patients (18%) (P less than 0.001) dying from cirrhosis. By contrast, dense fibrosis was significantly (P less than 0.001) more commonly observed in patients with cirrhosis. We conclude that pancreatitis occurs frequently in patients dying from alcoholic liver disease but is an uncommon finding in patients dying from other causes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
酒精性胰腺炎与酒精性肝病的关联程度尚不清楚。为进一步研究这种关联,我们回顾了1022例死于酒精性肝病患者的尸检结果,并将这些结果与352例死于心脏或肺部疾病患者的结果进行了比较。所有死于肝病的患者都有慢性酒精中毒史,并有严重肝损伤的临床和生化证据。死亡原因是肝昏迷、胃肠道出血或感染。肝病患者分为两组:(1)肝硬化患者(77%)和(2)无肝硬化但有急性和/或慢性硬化性透明坏死患者(23%)。两组中约203例患者出现了慢性胰腺炎的解剖学和组织病理学变化,频率大致相同(分别为20%和18%)。两组中分别有8%和10%的患者出现了无慢性病变的急性胰腺炎。在352例尸检的对照组(122例心脏病患者和230例肺病患者)中,胰腺炎的总体患病率为2.6%,显著低于酒精性肝病组(P<0.001)。共有22例(50%)死于急性或慢性硬化性透明坏死的患者患有严重的慢性钙化性胰腺炎,而死于肝硬化的患者为29例(18%)(P<0.001)。相比之下,肝硬化患者中显著更常见致密纤维化(P<0.001)。我们得出结论,胰腺炎在死于酒精性肝病的患者中很常见,但在死于其他原因的患者中并不常见。(摘要截选至250词)