Dawkins H C, Bolton F J, Hutchinson D N
J Hyg (Lond). 1984 Jun;92(3):357-64. doi: 10.1017/s0022172400064573.
Campylobacters were sought in swabs taken from work surfaces, sinks and floors of four kitchens-i.e. hospital, university, cook-freeze and commercial, processing frozen or fresh chickens. Each kitchen was visited on four occasions. In the large commercial kitchen environmental contamination was found on each visit, whereas campylobacters were isolated on six of the twelve visits to the other kitchens. The hands of operatives were contaminated with campylobacters on only two of the 45 swabs taken during processing. Cleaning with detergent and hot water (or steam) and drying appears to be sufficient to remove the organism from the environment. Evidence of carriage of campylobacters by the birds was obtained on all 16 visits. In the three kitchens where only frozen birds were used the organism was isolated from 30% and 9.8% of swabs taken from the internal and external surfaces respectively, while 41% of giblets and 22.2% of thawed juices yielded campylobacters. The external surface of 30 (88%) of 34 fresh birds grew campylobacters.
在四个厨房(即医院厨房、大学厨房、速冻厨房和商业厨房,这些厨房处理冷冻或新鲜鸡肉)的工作表面、水槽和地面采集的拭子中检测弯曲杆菌。每个厨房都被访问了四次。在大型商业厨房,每次访问都发现了环境污染,而在对其他厨房的十二次访问中,有六次分离出了弯曲杆菌。在加工过程中采集的45份拭子中,只有两份检测出操作人员的手上有弯曲杆菌污染。用洗涤剂和热水(或蒸汽)清洗并干燥似乎足以从环境中去除这种微生物。在所有16次访问中都获得了鸟类携带弯曲杆菌的证据。在仅使用冷冻鸡的三个厨房中,分别从30%的内表面拭子和9.8%的外表面拭子中分离出了这种微生物,同时41%的内脏和22.2%的解冻汁液中检测出弯曲杆菌。34只新鲜鸡中的30只(88%)的外表面生长有弯曲杆菌。