Salmon S E, Young L, Lebowitz J, Thomson S, Einsphar J, Tong T, Moon T E
Int J Cell Cloning. 1984 May;2(3):142-60. doi: 10.1002/stem.5530020301.
The Omnicon FAS II image analysis system was applied to counting tumor colonies grown in a soft agar human tumor clonogenic assay with a detailed protocol designed to assess the instrument's sensitivity, specificity, precision, and accuracy. Comparisons of technician and instrument counts were done on a blinded basis. Sensitivity studies (which used metal microspheres) yielded a correlation coefficient (r) of 0.999 between technicians and the counter. A field-by-field analysis of the instrument's specificity for identifying individual objects correctly as tumor colonies rather than artifacts (as identified by the technician) was excellent (r = 0.95). In the precision studies (determined with repeated automated counting of the same samples for five days), the median coefficient of variation was less than 7%. Accuracy was evaluated on cultures of fresh biopsies from 30 human cancers obtained for drug sensitivity testing as well as on a series of tumor cell lines. The correlation between the mean number of colonies counted by the technicians and by the colony counter was greater than 0.91. Similar comparisons of mean percent survival of tumor colony-forming cells after drug exposure between technician and machine were also quite acceptable (r = 0.85). We conclude that the colony counter provided sufficient reliability to be applied to counting human tumor colonies grown in vitro. In addition, the colony counter performed the Petri dish counts ten times faster than experienced technicians and without associated operator fatigue.
Omnicon FAS II图像分析系统应用于软琼脂人肿瘤克隆形成试验中生长的肿瘤集落计数,采用详细方案评估该仪器的灵敏度、特异性、精密度和准确性。技术员计数与仪器计数的比较是在盲态下进行的。灵敏度研究(使用金属微球)得出技术员与计数器之间的相关系数(r)为0.999。对仪器正确识别单个物体为肿瘤集落而非伪像(由技术员确定)的特异性进行逐视野分析,结果非常好(r = 0.95)。在精密度研究中(通过对同一样品进行连续五天的自动重复计数来确定),变异系数中位数小于7%。对用于药物敏感性测试的30例人类癌症新鲜活检组织培养物以及一系列肿瘤细胞系进行了准确性评估。技术员计数的集落平均数与集落计数器计数的集落平均数之间的相关性大于0.91。技术员与机器对药物暴露后肿瘤集落形成细胞平均存活百分比的类似比较也相当可接受(r = 0.85)。我们得出结论,集落计数器具有足够的可靠性,可用于体外培养的人肿瘤集落计数。此外,集落计数器进行培养皿计数的速度比经验丰富的技术员快十倍,且不会使操作员感到疲劳。