Sanders R K, Martyn B, Joseph R, Peacock M L
Lancet. 1977 May 7;1(8019):974-7. doi: 10.1016/s0140-6736(77)92278-4.
In a two-year study of 322 conservatively treated, consecutive cases of tetanus in a rural hospital (all over twelve months old), intrathecal administration of 200 units of antitetanus serum (A.T.S.) (horse) reduced the overall mortality of 4-5% (5/110) compared with 14-5% (16/111) in the control series. 200 units intrathecal A.T.S. (horse) gave better results than 1500 units A.T.S. (horse). The results with lumbar and cisternal administration did not differ. It is suggested that tetanus is a polysystemic condition requiring polysystemic therapy. A regimen in which intrathecal A.T.S. is given as an adjunct to low-dosage systemic A.T.S., high levels of systemic betamethasone and diazepam, and careful nursing gave results which compare favourably with those of centres with more elaborate equipment and specialised staff.
在一家乡村医院对322例经保守治疗的连续性破伤风病例(均超过12个月大)进行的为期两年的研究中,鞘内注射200单位抗破伤风血清(马血清)使总体死亡率从对照组的14.5%(16/111)降至4.5%(5/110)。鞘内注射200单位抗破伤风血清(马血清)的效果优于1500单位抗破伤风血清(马血清)。腰椎注射和脑室注射的效果没有差异。研究表明,破伤风是一种多系统疾病,需要多系统治疗。一种治疗方案是,鞘内注射抗破伤风血清作为低剂量全身抗破伤风血清、高剂量全身倍他米松和地西泮的辅助治疗,并配合精心护理,其效果与设备更精良、人员更专业的中心相比毫不逊色。