Villa E, Jenkins P, Portmann B, Eddleston A L, Williams R
Dig Dis Sci. 1980 May;25(5):347-52. doi: 10.1007/BF01308058.
Antibody to the hepatitis B core antigen (anti-HBc) was detected in sera from 6 (19%) of 32 patients with HBsAg-negative chronic active hepatitis. In three cases with the highest anti-HBc titers, core antigen was detected in liver cell nuclei and in one case HBsAg was also present in hepatocytes, suggesting continuing hepatitis B virus infection. During follow-up, anti-HBc titers fell slowly in those with no viral antigens in liver tissue, and in two cases with virus in the liver at presentation, viral antigens were no longer demonstrable four and eight years later. In one case, clearance of virus was preceded by the appearance of HBsAg in liver and serum, suggesting reactivation of viral replication. In three of the anti-HBc-negative cases a nuclear antigen unrelated to the hepatitis B virus was detected by immunofluorescence, and it is possible that liver disease in these patients may be related to persistent non-A, non-B virus infection.
在32例HBsAg阴性的慢性活动性肝炎患者中,有6例(19%)血清检测到乙肝核心抗原抗体(抗-HBc)。在抗-HBc滴度最高的3例患者中,在肝细胞核中检测到核心抗原,1例患者的肝细胞中也存在HBsAg,提示乙肝病毒持续感染。随访期间,肝组织中无病毒抗原的患者抗-HBc滴度缓慢下降,2例初诊时肝内有病毒的患者,4年和8年后病毒抗原不再能检测到。1例患者在病毒清除前,肝和血清中出现HBsAg,提示病毒复制再激活。在3例抗-HBc阴性的病例中,通过免疫荧光检测到一种与乙肝病毒无关的核抗原,这些患者的肝病可能与持续性非甲非乙肝病毒感染有关。