Andersen B M, Solberg O
Acta Pathol Microbiol Scand B. 1980 Aug;88(4):231-6. doi: 10.1111/j.1699-0463.1980.tb02633.x.
Three strains of Neisseria meningitis (two endotoxin-liberating and one in vitro variant non-liberating) were studied during treatment with MIC and 100 times MIC values of benzylpenicillin and chloramphenicol in a chemically-defined, protein-free medium. Treatment with the highest dose of benzylpenicillin had the most rapid effect on meningococci, although the antibacterial effect was the same for the two penicillin concentrations after 20 h. Chloramphenicol treatment showed a much slower antibacterial effect. After 2 h of antibacterial treatment, an increase of filtrable endotoxin in the medium was found for the endotoxin-ligerating strains only when the highest penicillin dose was used. During the same period there was a rapid cell death. After 20 hours of treatment, however, the endotoxin-liberating strains treated with high and low concentrations of penicillin had a markedly reduced content of filtrable endotoxin, compared to the controls and to the cultures treated with chloramphenicol. Antibacterial treatment had no, or only minimal, effect on the total content of endotoxin in the cultures, compared to the untreated controls. The endotoxin non-liberating strain had about the same total content of endotoxin as the liberating strains, but did not liberate filtrable endotoxin into the medium unless filtered with a much higher pressure through a filter with smaller pore size.
在一种化学成分明确、无蛋白的培养基中,使用苄青霉素和氯霉素的最低抑菌浓度(MIC)及100倍MIC值对三株脑膜炎奈瑟菌(两株可释放内毒素的菌株和一株体外变异的不释放内毒素的菌株)进行了研究。使用最高剂量的苄青霉素治疗对脑膜炎球菌的作用最为迅速,尽管20小时后两种青霉素浓度的抗菌效果相同。氯霉素治疗的抗菌效果则慢得多。抗菌治疗2小时后,仅在使用最高青霉素剂量时,才发现可释放内毒素的菌株的培养基中可滤过内毒素增加。在此期间,细胞迅速死亡。然而,治疗20小时后,与对照组及用氯霉素治疗的培养物相比,用高、低浓度青霉素治疗的可释放内毒素的菌株的可滤过内毒素含量明显降低。与未治疗的对照组相比,抗菌治疗对培养物中内毒素的总含量没有影响,或仅有极小的影响。不释放内毒素的菌株的内毒素总含量与释放内毒素的菌株大致相同,但除非以高得多的压力通过孔径更小的滤器过滤,否则不会将可滤过内毒素释放到培养基中。