Goudsmit J, Morrow C H, Asher D M, Yanagihara R T, Masters C L, Gibbs C J, Gajdusek D C
Neurology. 1980 Sep;30(9):945-50. doi: 10.1212/wnl.30.9.945.
Nonhuman primates were inoculated intracerebrally with brain tissue from 52 patients with confirmed Alzheimer disease (AD) in order to investigate the possibility of an infectious etiology. Animals inoculated with brain tissue from two patients with familial AD developed a spongiform encephalopathy that was indistinguishable from Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). Seventeen other cases of AD on test for more than 50 months failed to produce similar changes, and 33 cases have not been incubating for a sufficient period of time to ascertain the presence of a transmissible agent. The initial transmission of spongiform encephalopathy with brain tissue from the two familial cases of AD has not been reproduced and the association between AD and an infectious agent has not yet been demonstrated with any reasonable degree of certainty. The frequent overlap of clinical symptoms of AD and CJD, and the occurrence of cases of CJD and AD in the same families indicate the need for continuing research on the relationship between the two diseases.
为了研究感染性病因的可能性,将52例确诊为阿尔茨海默病(AD)患者的脑组织接种到非人灵长类动物脑内。接种了两名家族性AD患者脑组织的动物发生了一种海绵状脑病,与克雅氏病(CJD)无法区分。另外17例接受检测超过50个月的AD病例未产生类似变化,33例的潜伏期还不够长,无法确定是否存在可传播因子。最初由两例家族性AD病例的脑组织传播海绵状脑病的情况未能重现,AD与感染因子之间的关联尚未得到任何合理程度的确证。AD和CJD临床症状的频繁重叠,以及同一家庭中出现CJD和AD病例,表明需要继续研究这两种疾病之间的关系。