Clark D R, Krynitsky A J
Pestic Monit J. 1980 Jun;14(1):7-10.
Eggs from nine clutches of loggerhead turtles (Caretta caretta) and two clutches of green turtles (Chelonia mydas) were collected as they were laid on Merritt Island, Florida. Eggs were incubated, frozen, and analyzed for organochlorines. Levels of DDE and PCB, the major contaminants, averaged less than 0.08 ppm in loggerhead eggs and were even lower in green turtle eggs. These concentrations are far below levels thought to be potentially harmful. Loggerhead eggs were frozen after 43-52 days incubation; both DDE and PCB declined significantly during this interval. Authors estimate that DDE averaged about 0.2 ppm in loggerhead eggs when they were laid. DDE levels in eggs of both turtle species were less than levels in eggs of crocodiles (Crocodylus acutus) from Everglades National Park and in eggs of 13 species of aquatic birds nesting on Merritt Island. The remarkably low residues in the turtle eggs probably indicate that, when not nesting, the turtles live and feed in areas remote from Florida.
在佛罗里达州梅里特岛,采集了九窝蠵龟(Caretta caretta)和两窝绿海龟(Chelonia mydas)刚产下的卵。将这些卵进行孵化、冷冻,并分析其中的有机氯含量。主要污染物滴滴伊(DDE)和多氯联苯(PCB)在蠵龟卵中的平均含量低于0.08 ppm,在绿海龟卵中的含量甚至更低。这些浓度远低于被认为可能有害的水平。蠵龟卵在孵化43 - 52天后被冷冻;在此期间,滴滴伊和多氯联苯的含量均显著下降。作者估计蠵龟卵刚产下时,滴滴伊的平均含量约为0.2 ppm。两种海龟卵中的滴滴伊含量均低于来自大沼泽地国家公园的美洲鳄(Crocodylus acutus)卵以及在梅里特岛筑巢的13种水鸟卵中的含量。海龟卵中极低的残留量可能表明,海龟在不筑巢时生活和觅食的区域远离佛罗里达州。