Mooney G H
J Med Ethics. 1980 Dec;6(4):177-9. doi: 10.1136/jme.6.4.177.
The issue of assessing priorities is one that has become the subject of much debate in the National Health Service particularly in the wake of various documents on priorities from central Government. It has become even more so with the prospect of real cuts in expenditure. Economists claim that their science, or perhaps more accurately art can assist in determining not only how best to achieve various ends but also whether and to what extent competing objectives should be pursued. Such choices cannot be made in the absence of some ethical considerations and it is important that health service decision makers (and in particular the medical profession) are aware if the relationship between economics (and especially cost-benefit analysis) and medical ethics.
评估优先级的问题已成为英国国民医疗服务体系中诸多辩论的主题,尤其是在中央政府发布了各种有关优先级的文件之后。随着实际削减开支的可能性出现,这一问题变得更加突出。经济学家声称,他们的学科,或者更准确地说是艺术,不仅可以帮助确定如何以最佳方式实现各种目标,还能帮助确定是否以及在何种程度上应该追求相互竞争的目标。如果没有一些伦理考量,就无法做出这样的选择,而且医疗服务决策者(尤其是医疗行业)了解经济学(特别是成本效益分析)与医学伦理之间的关系非常重要。