Collins W E, Hasbrook A H, Lennon A O, Gay D J
Aviat Space Environ Med. 1978 Aug;49(8):947-51.
A 10-item, voluntary questionnaire answered by 674 flight and ground schools provided information on 1) the conduct of formal instruction about disorientation, 2) the occurrence and content of lectures on disorientation, 3) use of on-the-ground demonstrations of disorientation, 4) use of in-the-air demonstrations of disorientation, 5) use of films on pilot vertigo, 6) amount of instrument flying training students receive, 7) amount of instrument flying training required of flight instructors to maintain their proficiency, 8) adequacy of the schools' programs on disorientation training, 9) other comments, and 10) numerical data regarding the number of students beginning and completing various flight and/or ground school courses. More than one-third of the respondents evaluated their disorientation training program as inadequate and defined the inadequacy most often as a lack of appropriate materials, aids, and information. Tabulations of responses to the separate items suggested areas for improvement in disorientation training. Recommendations were made.
一份由674所飞行学校和地面学校填写的10项自愿调查问卷,提供了以下信息:1) 关于定向障碍的正规教学的开展情况;2) 关于定向障碍讲座的举办情况和内容;3) 地面定向障碍演示的使用情况;4) 空中定向障碍演示的使用情况;5) 飞行员眩晕相关影片的使用情况;6) 学生接受的仪表飞行训练量;7) 飞行教员为保持熟练程度所需接受的仪表飞行训练量;8) 学校定向障碍训练课程的充足性;9) 其他意见;10) 关于开始和完成各类飞行和/或地面学校课程的学生人数的数值数据。超过三分之一的受访者认为他们的定向障碍训练计划不足,最常将不足定义为缺乏合适的材料、辅助工具和信息。对各个项目的回答列表指出了定向障碍训练中有待改进的方面,并提出了建议。