Fireman P, Friday G A, Gira C, Vierthaler W A, Michaels L
Pediatrics. 1981 Sep;68(3):341-8.
A program designed to teach self-management skills to asthmatic children and their parents was performed by a nurse-educator utilizing health education techniques. Goals included: (1) reduce frequency and severity of asthma; (2) reduce emergency room visits and hospitalizations; (3) reduce school absenteeism; (4) develop positive family self-help attitudes; and (5) incorporate patient-parent education in an office. After informed consent was obtained, 26 asthmatic children, aged 2 to 14 years, were selected and evaluated. Appropriate asthma management including avoidance, medications, and immunotherapy, if indicated, was initiated for both a study group (13 patients) and a comparison group (13 patients). Symptom and medication diaries were kept for six to 18 months. Educational intervention by a nurse-educator, including four hours of individual instruction, group classes, telephone access, and monitoring for the study patients, resulted in fewer hospitalizations and emergency room visits as compared to control patients, tenfold less school absenteeism, and fewer asthma attacks. Estimated hospital and emergency room costs were much less in the educated group. These results were accomplished by improving comprehension of and compliance with the medical management program by the study patients and their families; more medications were used and therapy for asthma was initiated earlier.
一名护士教育工作者运用健康教育技巧实施了一项旨在向哮喘儿童及其家长传授自我管理技能的项目。目标包括:(1)降低哮喘发作的频率和严重程度;(2)减少急诊就诊和住院次数;(3)减少学校缺勤率;(4)培养积极的家庭自助态度;(5)将患者 - 家长教育纳入门诊。在获得知情同意后,选取并评估了26名年龄在2至14岁的哮喘儿童。对研究组(13名患者)和对照组(13名患者)均启动了适当的哮喘管理措施,包括避免接触过敏原、药物治疗以及必要时的免疫疗法。症状和用药日记记录了6至18个月。护士教育工作者进行的教育干预,包括对研究患者进行4小时的个别指导、小组课程、电话咨询和监测,与对照组患者相比,住院和急诊就诊次数减少,学校缺勤率降低了十倍之多,哮喘发作次数也减少。接受教育组的住院和急诊费用估计要少得多。这些结果是通过提高研究患者及其家庭对医疗管理方案的理解和依从性实现的;使用了更多药物,哮喘治疗也更早开始。