Barrell G V, Cooper P J, Elkington A R, Macfadyen J M, Powell R G, Tormey P
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Oct 3;283(6296):893-5. doi: 10.1136/bmj.283.6296.893.
The records of the 118 patients treated as Southampton Eye Hospital during 1978-9 for injuries incurred while playing squash, badminton, tennis, table tennis, cricket, and football show that for squash the main cause of eye injury was the player being hit by the ball. Severe eye injuries--those requiring treatment as an inpatient--were rare but much more frequent than such injuries in other sports. Less serious injuries--those requiring treatment as an outpatient--were also rare, with a frequency comparable with that of similar injuries in football and badminton. Squash players are most unlikely to incur an eye injury, but should this occur it has far-reaching consequences both in the short and the long term. Each individual player must weigh these chances and consequences against the possible inconvenience of using some form of eye protection.
1978年至1979年间在南安普顿眼科医院接受治疗的118名因打壁球、羽毛球、网球、乒乓球、板球和足球而受伤的患者记录显示,对于壁球运动来说,眼部受伤的主要原因是球员被球击中。严重的眼部损伤(即需要住院治疗的损伤)很少见,但比其他运动中的此类损伤要频繁得多。不太严重的损伤(即需要门诊治疗的损伤)也很少见,其发生率与足球和羽毛球中类似损伤的发生率相当。壁球运动员极不可能遭受眼部损伤,但如果发生这种情况,无论在短期还是长期都有深远的影响。每个球员都必须权衡这些可能性和后果与使用某种形式的眼部保护可能带来的不便。