Kaufmann D A, Swenson E W
Respiration. 1981;41(4):217-23. doi: 10.1159/000194385.
The purposes of this study were (1) to confirm whether there were any differences between observed and predicted scores based on age, height, and sex in forced vital capacity (FVC), 1-second forced expiratory volume (FEV1.0), FEV1.0/FVC ratio, functional residual capacity (FRC), total lung capacity (TLC, FRC/TLC ratio, residual volume (RV), RV/TLC ratio, diffusing capacity of lungs for carbon monoxide (DCO), alveolar-capillary permeability (k'CO), and alveolar volume (VA) for 2 middle-aged non-smoking men who trained for and competed in three annual 26.2-mile marathon races and (2) to determine the magnitude and direction of changes in the observed scores for the three annual tests. The subjects trained from 45 to 70 miles/week for 52 weeks during the 3-year period. In the week after their annual marathon run they were measured in the above pulmonary variables. For the 3-year period of training subject A improved five pulmonary variables (TLC, FRC, FRC/TLC ratio, DCO, and k'CO) and had small decreases in function of the other six variables. Likewise, subject B improved three pulmonary variables (FRC, FRC/TLC ratio, and k'CO) and had small decreases in function of the other eight variables. It is not possible to draw statistical inferences to other populations from this data, but it does indicate that these subjects are in a state of good-to-great pulmonary health. Although random variations may account for some of the changes for these 2 subjects, it is possible that marathon training has inhibited some of the deterioration in pulmonary function as predicted from the regression with age by Kory.
(1)对于两名中年不吸烟男性,他们参加了为期三年的年度26.2英里马拉松比赛训练及比赛,确认基于年龄、身高和性别预测的用力肺活量(FVC)、1秒用力呼气量(FEV1.0)、FEV1.0/FVC比值、功能残气量(FRC)、肺总量(TLC)、FRC/TLC比值、残气量(RV)、RV/TLC比值、肺一氧化碳弥散量(DCO)、肺泡-毛细血管通透性(k'CO)和肺泡容积(VA)与实测值之间是否存在差异;(2)确定这三项年度测试实测值变化的幅度和方向。在三年期间,受试者每周训练45至70英里,持续52周。在他们年度马拉松赛后的一周内,对上述肺功能变量进行测量。在三年的训练期间,受试者A有五项肺功能变量得到改善(TLC、FRC、FRC/TLC比值、DCO和k'CO),其他六项变量的功能略有下降。同样,受试者B有三项肺功能变量得到改善(FRC、FRC/TLC比值和k'CO),其他八项变量的功能略有下降。从这些数据无法对其他人群进行统计学推断,但这确实表明这些受试者的肺部健康状况良好至极佳。虽然随机变化可能解释了这两名受试者的部分变化,但马拉松训练有可能抑制了如科里根据年龄回归预测的部分肺功能恶化。