Lübbert H, Pollow K, Römmler A, Hammerstein J
J Steroid Biochem. 1982 Aug;17(2):143-8. doi: 10.1016/0022-4731(82)90113-3.
Four hypergonadotrophic women between 25 and 37 years of age with gonadal dysgenesis were treated sequentially with estrogens and a progestin. The hormonal environment induced by this therapy was similar to that of ovulating women, as demonstrated by serum levels of estradiol, endometrial histology and pituitary gonadotropin secretion before and after LH-RH double stimulation. The concentrations of estradiol and progesterone receptors (ER and PR) and the activity of the 17 beta-hydroxysteroid-dehydrogenase (17 beta-HSD) were determined in endometrial curettings obtained from the above patients at 5 different days of their 28-day artificial cycles. The results were correlated to the histology of the endometrium and the serum concentrations of estradiol at the corresponding days of the cycle. The cytoplasmic ER and PR concentrations in the endometrium were 3-6 times higher during the estrogen than progestin phase of the induced endometrial cycle. For the activity of the 17 beta-HSD, the contrary was the case, being 6-10 fold higher during the progestin phase. A 22-day administration of estrogens only did not lead to a rise in enzyme activity or decrease in receptor content as observed under progestin influence after day 14. Since ER and PR concentrations and 17 beta-HSD activities were similar to those in the endometrium of normally ovulating women, these results confirm experimentally the present concept concerning the dependence of the cytoplasmic ER and PR content and 17 beta-HSD activity on female sex hormone action.
对4名年龄在25至37岁之间、患有性腺发育不全的高促性腺激素女性,先后给予雌激素和孕激素治疗。这种治疗所诱导的激素环境与排卵女性相似,这在促黄体生成素释放激素(LH-RH)双重刺激前后的雌二醇血清水平、子宫内膜组织学及垂体促性腺激素分泌情况中得到了证实。在上述患者28天人工周期的5个不同时间点,测定了取自其子宫内膜刮出物中的雌二醇和孕激素受体(ER和PR)浓度以及17β-羟类固醇脱氢酶(17β-HSD)的活性。将结果与相应周期天数时的子宫内膜组织学及雌二醇血清浓度进行关联分析。在诱导的子宫内膜周期中,雌激素期子宫内膜的细胞质ER和PR浓度比孕激素期高3至6倍。对于17β-HSD的活性,情况则相反,孕激素期的活性高6至10倍。仅给予22天雌激素并未导致酶活性升高或受体含量降低,而在第14天后孕激素影响下观察到了这种情况。由于ER和PR浓度以及17β-HSD活性与正常排卵女性子宫内膜中的情况相似,这些结果通过实验证实了目前关于细胞质ER和PR含量以及17β-HSD活性对女性性激素作用依赖性的概念。