Lewis J
J Med Microbiol. 1978 Aug;11(3):355-8. doi: 10.1099/00222615-11-3-355.
The microtechnique of Galton et al. (1965) for the routine screening of blood samples for leptospiral antibodies was used to examine more than 8000 serum samples from animals that had aborted and from herds in which leptospiral antibodies had previously been demonstrated. The method gave consistently accurate results. In respect of ease and speed of performance, it was superior to the microscopic agglutination test and it required only minute volumes of serum and antigen suspension. Its most important advantage was that the agglutination reaction could be read directly on the plate, and the removal of samples for microscopical examination was therefore unnecessary.
采用高尔顿等人(1965年)的微量技术对血液样本进行钩端螺旋体抗体的常规筛查,以检测8000多份来自动物流产病例以及先前已检测出钩端螺旋体抗体的畜群的血清样本。该方法所得结果始终准确无误。在操作的简便性和速度方面,它优于显微镜凝集试验,而且仅需微量的血清和抗原悬液。其最重要的优点是凝集反应可直接在平板上读取,因此无需取出样本进行显微镜检查。