Neumann P W, Weber J M
J Clin Microbiol. 1983 Jan;17(1):28-34. doi: 10.1128/jcm.17.1.28-34.1983.
The single radial hemolysis (SRH) test was compared with the hemagglutination inhibition (HI) test for establishing rubella immune status and diagnosing recent infection. Correlation between mean SRH diameters and HI titers greater than or equal to 1:8 was high (R = 0.99). It is suggested that a level of greater than or equal to 5 IU represents low-level antibody and that greater than or equal to 15 IU is a conservative threshold for designation of immunity. Of 343 sera tested, only 1 false-positive was found by SRH with the 5 IU cutoff level. The SRH test could detect serum antibody levels as low as 2.5 IU, whereas 15 IU was generally the limit of resolution of the HI test. Data from sucrose density gradient fractionation of serum demonstrated that neither rubella-specific immunoglobulin M (IgM) nor early postinfection HI-reactive IgG was detected by SRH. However, diagnostic changes in antibody titer measured by SRH were in general greater than those measured by HI. The SRH test showed diagnostic titer changes in some sera containing specific IgM for which no such changes were detected by the HI test. A 2.5-mm difference in hemolytic zone diameters (a fourfold rise in international units) between acute- and convalescent-phase serum pairs was chosen as being of diagnostic significance. This difference was less than the minimum observed difference of 2.9 mm from 59 serum pairs showing diagnostic changes by HI and far exceeded (greater than 3.6 standard deviations) the within-test and individual variability seen for 95 pregnant women from whom samples were obtained during each trimester.
为确定风疹免疫状态及诊断近期感染,对单径向溶血(SRH)试验与血凝抑制(HI)试验进行了比较。平均SRH直径与HI滴度大于或等于1:8之间的相关性很高(R = 0.99)。建议大于或等于5 IU的水平代表低水平抗体,大于或等于15 IU是指定免疫的保守阈值。在检测的343份血清中,以5 IU的截断水平进行SRH检测时仅发现1例假阳性。SRH试验可检测低至2.5 IU的血清抗体水平,而15 IU通常是HI试验的分辨率极限。血清蔗糖密度梯度分级分离的数据表明,SRH未检测到风疹特异性免疫球蛋白M(IgM)或感染后早期HI反应性IgG。然而,SRH测量的抗体滴度诊断变化通常大于HI测量的变化。SRH试验在一些含有特异性IgM的血清中显示出诊断滴度变化,而HI试验未检测到此类变化。急性期和恢复期血清对之间溶血区直径2.5毫米的差异(国际单位增加四倍)被认为具有诊断意义。该差异小于59对显示HI诊断变化的血清对中观察到的最小差异2.9毫米,并且远远超过(大于3.6个标准差)从每个孕期采集样本的95名孕妇的试验内和个体变异性。