Best J M, Harcourt G C, Druce A, Palmer S J, O'Shea S, Banatvala J E
J Med Virol. 1980;5(3):239-47. doi: 10.1002/jmv.1890050308.
When 42 sera with low or inconsistent levels of haemagglutination-inhibiting (HAI) antibodies were tested by single radial haemolysis (SRH) radioimmunoassay (RIA), and enzyme-linked immunoassay (ELISA), RIA was shown to be the most reliable test for detecting low levels of antibody. SRH, however, was found to be an acceptable alternative screening test for rubella antibodies and was more reliable than HAI. Although SRH plates prepared in our own laboratory failed to detect antibodies in six sera, in five of the six, antibodies were only at a low level (RIA titre 1:20-1:80). OriVir plates (Orion Diagnostica, Finland) failed to detect low levels of antibody in only three sera. There were six (14.3%) sera which were false positives in the HAI test. These women were shown to be seronegative by radioimmunoassay and, when three of these six volunteers were vaccinated, they developed a typical primary immune response which resembled that developed by 43 seronegative women following vaccination. Fifteen of the young women with consistently low HAI titres and one woman who was seronegative by HAI but seropositive by RIA and ELISA were subsequently vaccinated. Six (37.5%) of these women showed no significant rise in titre by any of the tests employed, while ten had a significant rise in titre, detected by at least one test, with a low level of rubella-specific IgM detectable in one.
当采用单向辐射溶血(SRH)放射免疫测定法(RIA)和酶联免疫吸附测定法(ELISA)对42份血凝抑制(HAI)抗体水平较低或不一致的血清进行检测时,结果表明RIA是检测低水平抗体最可靠的方法。然而,发现SRH是一种可接受的风疹抗体替代筛查试验,且比HAI更可靠。尽管我们自己实验室制备的SRH平板未能检测出6份血清中的抗体,但在这6份血清中的5份中,抗体水平仅较低(RIA滴度为1:20 - 1:80)。OriVir平板(芬兰奥立安诊断公司)仅在3份血清中未能检测出低水平抗体。在HAI试验中有6份(14.3%)血清为假阳性。放射免疫测定法显示这些女性血清学阴性,并且当这6名志愿者中的3人接种疫苗后,她们产生了典型的初次免疫反应,类似于43名血清学阴性女性接种疫苗后产生的反应。随后对15名HAI滴度持续较低的年轻女性以及1名HAI血清学阴性但RIA和ELISA血清学阳性的女性进行了接种。这些女性中有6名(37.5%)在采用的任何检测方法中滴度均未显著升高,而10名女性至少有一种检测方法显示滴度显著升高,其中1名检测到低水平的风疹特异性IgM。