Coates S R, Madsen R D, Rippe D F
J Clin Microbiol. 1982 Dec;16(6):1117-22. doi: 10.1128/jcm.16.6.1117-1122.1982.
A new passive hemagglutination assay for the detection of antibodies to rubella virus hemagglutinin (PHAST-Rubella) was compared with the hemagglutination inhibition (HI) test and another passive hemagglutination test that uses a soluble rubella virus antigen (SA-PHA). When the immune responses of vaccinated individuals were monitored, similar rises in antibody titer were detected by HI or PHAST-Rubella, whereas the rise in titer detected by SA-PHA was delayed. Early-phase vaccine-induced immunoglobulin M antibody analyzed by sucrose gradient fractionation was detected to the same degree by HI and PHAST-Rubella, but early-phase immunoglobulin G antibody reacted more strongly in the HI test. When acute and convalescent serum pairs from rubella-infected individuals were evaluated, a fourfold rise in titer was detected by PHAST-Rubella and HI in 15 of 15 pairs, whereas SA-PHA, which is not intended for detecting antibody titer rises in acute infections, detected a rise in titer in only 3 of 15 pairs. In studies to determine rubella immune status, testing of 1,078 premarital and random serum specimens resulted in 98.6% agreement among the three methods in identifying rubella antibody-positive and -negative individuals. For the quantitative PHAST-Rubella procedure, a coefficient of correlation of 0.93 was obtained, in comparison with HI, when a panel of 40 characterized sera were tested. These results indicate that PHAST-Rubella reagents can detect rubella antibodies as well as HI reagents and thus may be used as a fast and accurate means of determining rubella immune status and for the quantitation of rubella antibodies.
一种用于检测风疹病毒血凝素抗体的新型被动血凝试验(PHAST - 风疹试验)与血凝抑制(HI)试验以及另一种使用可溶性风疹病毒抗原的被动血凝试验(SA - PHA)进行了比较。在监测接种疫苗个体的免疫反应时,HI试验或PHAST - 风疹试验检测到的抗体滴度有相似的升高,而SA - PHA检测到的滴度升高则延迟。通过蔗糖梯度分级分析的早期疫苗诱导的免疫球蛋白M抗体,HI试验和PHAST - 风疹试验检测到的程度相同,但早期免疫球蛋白G抗体在HI试验中的反应更强。当评估风疹感染个体的急性期和恢复期血清对时,15对血清中有15对通过PHAST - 风疹试验和HI试验检测到滴度有四倍升高,而SA - PHA并非用于检测急性感染中抗体滴度的升高,在15对血清中仅检测到3对滴度升高。在确定风疹免疫状态的研究中,对1078份婚前和随机血清标本进行检测,三种方法在鉴定风疹抗体阳性和阴性个体方面的一致性为98.6%。对于定量PHAST - 风疹试验程序,当检测一组40份特征明确的血清时,与HI试验相比,相关系数为0.93。这些结果表明,PHAST - 风疹试剂能够像HI试剂一样检测风疹抗体,因此可作为一种快速准确的方法来确定风疹免疫状态以及定量风疹抗体。