Inoue K, Wiener I, Fagan C J, Watson L C, Thompson J C
Ann Surg. 1983 Apr;197(4):412-5. doi: 10.1097/00000658-198304000-00006.
In order to determine the effect of oral magnesium sulfate on gallbladder contraction and release of cholecystokinin (CCK) in man, magnesium sulfate (25 g in 100 ml distilled water) was given by mouth to five fasting adult male volunteers. Plasma samples were collected for measurement of CCK by a specific radioimmunoassay. Gallbladder volumes were determined from sonograms obtained from a phased-array real-time ultrasound scanner. Basal concentrations of CCK (82.2 +/- 10.1 pg/ml) increased significantly at 20 minutes after oral magnesium sulfate (113.8 +/- 7.1 pg/ml), and reached a maximal value at 50 minutes (150.0 +/- 42.0 pg/ml). The mean basal volume of the gallbladder was 30.8 +/- 5.3 cm(3) and maximum reduction of gallbladder volume (to one third of original) was achieved at 50 minutes after ingestion of magnesium sulfate. Linear regression analysis showed a close correlation (r = -0.9337) between plasma concentrations of CCK and gallbladder size in response to magnesium sulfate. Oral magnesium sulfate also caused a significant increase in serum gastrin (from basal of 51.4 +/- 9.9 pg/ml to 69.8 +/- 15.5 pg/ml at 5 min); there was no significant correlation between gastrin release and gallbladder contraction. This study provides direct evidence that the mechanism of magnesium sulfate-stimulated gallbladder contraction occurs through the release of CCK, and shows a close correlation between CCK release and contraction of the gallbladder.
为了确定口服硫酸镁对人体胆囊收缩及胆囊收缩素(CCK)释放的影响,给5名空腹成年男性志愿者口服硫酸镁(25克溶于100毫升蒸馏水中)。采集血浆样本,采用特异性放射免疫分析法测定CCK。通过相控阵实时超声扫描仪获得的超声图像确定胆囊体积。口服硫酸镁后20分钟,CCK的基础浓度(82.2±10.1皮克/毫升)显著升高(113.8±7.1皮克/毫升),并在50分钟时达到最大值(150.0±42.0皮克/毫升)。胆囊的平均基础体积为30.8±5.3立方厘米,口服硫酸镁后50分钟胆囊体积最大减少至原来的三分之一。线性回归分析显示,口服硫酸镁后,血浆CCK浓度与胆囊大小之间存在密切相关性(r = -0.9337)。口服硫酸镁还导致血清胃泌素显著升高(从基础值51.4±9.9皮克/毫升在5分钟时升至69.8±15.5皮克/毫升);胃泌素释放与胆囊收缩之间无显著相关性。本研究提供了直接证据,表明硫酸镁刺激胆囊收缩的机制是通过CCK的释放实现的,并且显示CCK释放与胆囊收缩之间存在密切相关性。