Hughes V M, Datta N
Nature. 1983 Apr 21;302(5910):725-6. doi: 10.1038/302725a0.
Antibiotic resistance is common in bacteria that cause disease in man and animals and is usually determined by plasmids. The prevalence of such plasmids, and the range of drugs to which they confer resistance, have increased greatly in the past 25 yr. It has become clear from work in many laboratories that plasmids have acquired resistance genes, of ultimately unknown origin, as insertions into their circular DNA. The intensive use of antibiotics since their introduction in the 1940s can explain the spread of plasmids that have acquired such genes but little is known of the incidence of plasmids in pathogenic bacteria before the widespread use of antibiotics in medicine. E.D.G. Murray collected strains of Enterobacteriaceae from 1917 to 1954; we now report that 24% of these encode information for the transfer of DNA from one bacterium to another. From at least 19% of the strains, conjugative plasmids carrying no antibiotic resistance were transferred to Escherichia coli K-12.
抗生素耐药性在引起人类和动物疾病的细菌中很常见,通常由质粒决定。在过去25年里,此类质粒的流行程度以及它们所赋予耐药性的药物范围都大幅增加。许多实验室的研究表明,质粒通过在其环状DNA中插入耐药基因(最终来源不明)而获得耐药性。自20世纪40年代抗生素问世以来的大量使用可以解释获得此类基因的质粒的传播,但对于抗生素在医学中广泛使用之前病原菌中质粒的发生率知之甚少。E.D.G. 默里在1917年至1954年间收集了肠杆菌科菌株;我们现在报告称,其中24%的菌株编码了将DNA从一种细菌转移到另一种细菌的信息。至少19%的菌株中,携带无抗生素耐药性的接合性质粒被转移到了大肠杆菌K-12中。