Grigoriev A I
Aviat Space Environ Med. 1983 Apr;54(4):318-23.
In order to prevent and correct hypohydration and negative electrolyte balance, the effects of exercises, lower body negative pressure (LBNP) and water-salt supplements (WSS) were investigated in more than 100 test subjects during 14-, 49- and 182-d headdown tilt tests (-4 degrees). A combined use of WSS and LBNP during regular exercises led to a distinct water and sodium retention. These changes were mainly determined by the stimulation of the renin-angiotension-aldosterone and antidiuretic systems. After these countermeasures were tested in simulation studies, they were used by 12 cosmonauts during the 63- and 185-d space flights. The detailed analysis of the postflight examinations of the crewmembers suggests that these countermeasures may exert a beneficial effect on fluid-electrolyte balance.
为预防和纠正水合不足及负电解质平衡,在100多名受试对象进行14天、49天和182天的-4°头低位倾斜试验期间,研究了运动、下体负压(LBNP)和水盐补充剂(WSS)的作用。在常规运动期间联合使用WSS和LBNP可导致明显的水和钠潴留。这些变化主要由肾素-血管紧张素-醛固酮和抗利尿系统的刺激所决定。在模拟研究中对这些对策进行测试后,12名宇航员在63天和185天的太空飞行中使用了它们。对机组人员飞行后检查的详细分析表明,这些对策可能对液体电解质平衡产生有益影响。