Snippe H, van Houte A J, van Dam J E, De Reuver M J, Jansze M, Willers J M
Infect Immun. 1983 Jun;40(3):856-61. doi: 10.1128/iai.40.3.856-861.1983.
Hexasaccharide (HS) containing 3 U of cellobiuronic acid was isolated from Streptococcus pneumoniae type 3 capsular polysaccharide S3 and coupled to bovine serum albumin (BSA), keyhole limpet hemocyanin (KLH), or tetanus toxoid (TT). The immunogenicity of these HS-protein conjugates in BALB/c mice was studied by measuring the production of circulating antibodies and the induction of protective immunity to viable S. pneumoniae type 3. Immunization of BALB/c mice with 0.5 micrograms of S3 resulted in the induction of immunoglobulin M (IgM) antibodies and complete protection against 25 U of a mean lethal dose of S. pneumoniae type 3 for 19 weeks after immunization. BALB/c mice immunized with 100 micrograms of HS9-BSA (containing 12 micrograms of HS) were also protected due to circulating IgM antibodies. Repeated injections with either 100 micrograms of HS9-BSA (three immunizations) or 100 micrograms of HS6-KLH (two immunizations) resulted in high levels of circulating IgG antibodies. These HS-protein conjugates induced complete protection which lasted at least 14 (HS9-BSA), 23 (HS6-KLH), or 8 (HS16-TT) weeks after the last immunization. Protection against viable S. pneumoniae type 3 could be passively transferred to nonimmunized mice by antisera containing IgM or IgG antibodies or both. Sera containing both IgM and IgG antibodies gave better protection than sera containing only IgM antibodies. The specificity of the induced protection was confirmed by challenge with the non-cross-reacting S. pneumoniae type 11.
从3型肺炎链球菌荚膜多糖S3中分离出含有3个单元纤维二糖醛酸的六糖(HS),并将其与牛血清白蛋白(BSA)、钥孔戚血蓝蛋白(KLH)或破伤风类毒素(TT)偶联。通过测量循环抗体的产生以及对活的3型肺炎链球菌诱导的保护性免疫,研究了这些HS-蛋白质偶联物在BALB/c小鼠中的免疫原性。用0.5微克S3免疫BALB/c小鼠,可诱导免疫球蛋白M(IgM)抗体的产生,并在免疫后19周内对25个单元的3型肺炎链球菌平均致死剂量提供完全保护。用100微克HS9-BSA(含12微克HS)免疫的BALB/c小鼠也因循环IgM抗体而得到保护。重复注射100微克HS9-BSA(三次免疫)或100微克HS6-KLH(两次免疫)可导致循环IgG抗体水平升高。这些HS-蛋白质偶联物诱导的完全保护在最后一次免疫后至少持续14周(HS9-BSA)、23周(HS6-KLH)或8周(HS16-TT)。针对活的3型肺炎链球菌的保护可通过含有IgM或IgG抗体或两者的抗血清被动转移给未免疫的小鼠。同时含有IgM和IgG抗体的血清比仅含IgM抗体的血清提供更好的保护。用非交叉反应的11型肺炎链球菌进行攻击,证实了诱导保护的特异性。