Putz R
Radiologe. 1983 Apr;23(4):145-50.
The function of the vertebral column--the supporting axial component of the body--can only be understood by detailed knowledge of its structure. For this reason the first part of the article gives a report of the latest findings on the ligaments and zygapophysial joints of the vertebral column. Particular emphasis has been laid on the functional cooperation of these ligaments and joints during movements of the segments of the column. The second part of the paper is concerned with the dynamic behaviour of the column in children and young people, and is described in terms of the anatomical information given before. The damping capacity of the spinal column and its rigidity depend on both the age of the subject and the position of the body. In the axial direction the damping effect of the column is relatively slight, but it becomes markedly increased during ventral flexion.
脊柱作为身体的支撑性轴向组成部分,其功能只有通过对其结构的详细了解才能明白。因此,本文的第一部分报告了有关脊柱韧带和关节突关节的最新研究结果。特别强调了这些韧带和关节在脊柱节段运动过程中的功能协作。本文的第二部分关注儿童和年轻人脊柱的动态行为,并根据之前给出的解剖学信息进行描述。脊柱的减震能力及其刚度取决于受试者的年龄和身体姿势。在轴向方向上,脊柱的减震效果相对较小,但在腹侧屈曲时会显著增加。