Buist A S, Johnson L R, Vollmer W M, Sexton G J, Kanarek P H
Am Rev Respir Dis. 1983 Jun;127(6):714-9. doi: 10.1164/arrd.1983.127.6.714.
To evaluate the acute effects of volcanic ash from Mt. St. Helens on the lung function of children, we studied 101 children 8 to 13 yr of age who were attending a 2-wk summer camp for children with diabetes mellitus in an area where about 1.2 cm of ash had fallen after the June 12, 1980, eruption. The outcome variables used were forced vital capacity, forced expiratory volume in one second, their ratio and mean transit time. Total and respirable dust levels were measured using personal sampling pumps. The children were tested on arrival and twice (early morning [A.M.] and late afternoon [P.M.]) every second or third day during the session. A within-day effect was measured by the P.M./A.M. ratio for the lung function variables; a between-day effect was measured by the change in the P.M. measurements over the 2 wk of camp. We found no strong evidence of either a within-day or a between-day effect on lung function, even in a subgroup of children who had preexisting lung disease or symptoms, despite daytime dust/ash levels that usually exceeded the Environmental Protection Agency's significant harm level for particulate matter.
为评估圣海伦斯火山灰对儿童肺功能的急性影响,我们研究了101名8至13岁的儿童,他们参加了一个为期两周的糖尿病儿童夏令营,该地区在1980年6月12日火山喷发后落下了约1.2厘米厚的火山灰。所使用的结果变量为用力肺活量、一秒用力呼气量、它们的比值以及平均通过时间。使用个人采样泵测量总粉尘和可吸入粉尘水平。儿童在抵达时进行测试,并在夏令营期间每隔第二天或第三天的清晨(上午)和傍晚(下午)各测试一次。通过肺功能变量的下午/上午比值来测量日内效应;通过夏令营两周内下午测量值的变化来测量日间效应。我们没有发现有力证据表明日内或日间对肺功能有影响,即使在有既往肺部疾病或症状的儿童亚组中也是如此,尽管白天的粉尘/火山灰水平通常超过了美国环境保护局对颗粒物的显著危害水平。