Clark A, Potter C W, Jennings R, Nicholl J P, Langrick A F, Schild G C, Wood J M, Tyrrell D A
J Hyg (Lond). 1983 Jun;90(3):361-70. doi: 10.1017/s0022172400028990.
Groups of volunteers were immunized with one of three influenza virus vaccines, and the resistance to challenge infection with attenuated influenza A (H1N1) virus was measured 8 months later. The vaccines were aqueous subunit influenza A/USSR/77 (H1N1) vaccine, aqueous subunit influenza B/Hong Kong/73 vaccine, or attenuated influenza virus A (H1N1) vaccine. The B virus vaccine was included as a control to assess the incidence of natural A virus infection during the study period. A proportion of the B virus vaccinees had pre-existing A (H1N1) virus antibody and were used to study the immunity conferred by natural infection to the live virus challenge. The serum antibody responses were measured at 1 and 8 months after immunization. The results showed that all the vaccines induced serum HI antibody in a proportion of the volunteers; however, after 1 month, higher titres of serum antibody were found in volunteers given inactivated A vaccine than in those given live attenuated A virus vaccine. Eight months post-immunization the titres of serum antibody in volunteers given inactivated vaccine had declined significantly, but there were no changes in the antibody titres of those given live virus vaccine. The incidence of infection by the challenge virus at 8 months post-immunization was directly related to the serum antibody titres 1 month post-immunization; no evidence was obtained to suggest that those given live virus vaccine had a more solid immunity than those given inactivated vaccine.
将几组志愿者用三种流感病毒疫苗之一进行免疫,并在8个月后测定其对甲型流感病毒(H1N1)减毒株攻击感染的抵抗力。这些疫苗分别是甲型流感病毒/苏联/77(H1N1)水相亚单位疫苗、乙型流感病毒/香港/73水相亚单位疫苗或甲型流感病毒(H1N1)减毒活疫苗。纳入乙型流感病毒疫苗作为对照,以评估研究期间甲型流感病毒自然感染的发生率。一部分接种乙型流感病毒疫苗的人预先存在甲型(H1N1)病毒抗体,被用于研究自然感染所赋予的对活病毒攻击的免疫力。在免疫后1个月和8个月时测定血清抗体反应。结果显示,所有疫苗都能在一定比例的志愿者中诱导产生血清血凝抑制(HI)抗体;然而,在1个月后,接种灭活甲型流感病毒疫苗的志愿者血清抗体滴度高于接种甲型流感病毒减毒活疫苗的志愿者。免疫后8个月,接种灭活疫苗的志愿者血清抗体滴度显著下降,但接种活病毒疫苗的志愿者抗体滴度没有变化。免疫后8个月时攻击病毒的感染发生率与免疫后1个月时的血清抗体滴度直接相关;没有证据表明接种活病毒疫苗的人比接种灭活疫苗的人具有更稳固的免疫力。