Weiss A, Friendly D, Eglin K, Chang M, Gold B
Ophthalmology. 1983 Mar;90(3):195-203. doi: 10.1016/s0161-6420(83)34573-5.
The clinical features, microbiologic data, complications, and treatment in 137 children with periorbital cellulitis and 21 children with orbital cellulitis is presented. Periorbital cellulitis was more frequent (87%) than orbital cellulitis (13%). Periorbital cellulitis is a heterogeneous disease that may complicate trauma of the eyelids, external ocular infection, and upper respiratory infection. Children with periorbital cellulitis related to trauma or external infection tended to be less than 5 years old with negative blood cultures (99%) and positive cultures of percutaneous aspirates (42%); while children with periorbital cellulitis related to upper respiratory infection also tended to be less than 5 years of age, but blood cultures were frequently positive (42%) and cultures of percutaneous aspirates were usually negative (92%). Three children in the latter group developed meningitis. Intravenous antibiotic alone was effective treatment in most patients (90%). Orbital cellulitis was more frequent in children older than 5 years and frequently associated with sinusitis (90%). Blood and skin cultures were usually negative. Intravenous antibiotics alone were effective management in many patients (62%), but a significant proportion required paranasal sinus or orbital surgery (38%).
本文介绍了137例眶周蜂窝织炎患儿和21例眼眶蜂窝织炎患儿的临床特征、微生物学数据、并发症及治疗情况。眶周蜂窝织炎比眼眶蜂窝织炎更常见(87%比13%)。眶周蜂窝织炎是一种异质性疾病,可并发眼睑外伤、眼外感染及上呼吸道感染。与外伤或外部感染相关的眶周蜂窝织炎患儿年龄往往小于5岁,血培养阴性(99%),经皮穿刺抽吸物培养阳性(42%);而与上呼吸道感染相关的眶周蜂窝织炎患儿年龄也往往小于5岁,但血培养常为阳性(42%),经皮穿刺抽吸物培养通常为阴性(92%)。后一组中有3名患儿发生了脑膜炎。在大多数患者中(90%),单独静脉使用抗生素是有效的治疗方法。眼眶蜂窝织炎在5岁以上儿童中更常见,且常与鼻窦炎相关(90%)。血培养和皮肤培养通常为阴性。在许多患者中(62%),单独静脉使用抗生素是有效的治疗方法,但相当一部分患者需要进行鼻窦或眼眶手术(38%)。