Borgoño J M
Rev Infect Dis. 1983 May-Jun;5(3):417-21.
The importance of measles as a public health problem and its impact on mortality in children has been recognized for many years in Latin America. This problem was analyzed in detail in 1961 at the International Conference on Measles Immunization held in Bethesda, Maryland. However, despite the availability of good vaccine since 1963, only two countries--Chile and Cuba--have achieved the goal of the 10-year health plan for the Americas, which was a specific mortality rate of less than one death per 100,000 population. The reasons for this epidemiologic situation are mainly three: inability of the health-care infrastructure of the countries to reach the susceptibles and maintain effective national coverage in the vaccination programs, inadequate cold chain, and the high cost of vaccine. This situation is beginning to change with the implementation of the World Health Organization Expanded Programme on Immunization and the help and catalytic power of the Pan American Health Organization. Because of this we are optimistic about the success the measles vaccination programs may achieve during the 1980s.
多年来,麻疹作为一个公共卫生问题及其对儿童死亡率的影响在拉丁美洲已得到认可。1961年在马里兰州贝塞斯达举行的麻疹免疫国际会议上对这一问题进行了详细分析。然而,尽管自1963年以来已有优质疫苗,但只有智利和古巴这两个国家实现了美洲十年卫生计划的目标,即每10万人口的特定死亡率低于1人死亡。造成这种流行病学状况的主要原因有三个:各国卫生保健基础设施无法覆盖易感人群并在疫苗接种计划中维持有效的全国覆盖率、冷链不足以及疫苗成本高昂。随着世界卫生组织扩大免疫规划的实施以及泛美卫生组织的帮助和催化作用,这种情况开始发生变化。因此,我们对麻疹疫苗接种计划在20世纪80年代可能取得的成功持乐观态度。