Eng R H, Wang C, Person A, Kiehn T E, Armstrong D
J Clin Microbiol. 1982 Mar;15(3):439-42. doi: 10.1128/jcm.15.3.439-442.1982.
Coagulase-negative staphylococci generally are not fully identified, are called Staphylococcus epidermidis, and are considered contaminants when isolated from blood cultures. In a cancer hospital during 6 months, 46 patients had multiple blood cultures (mean, 3.1) which yielded coagulase-negative staphylococci. Species identification of these showed that 10 of the 46 (22%) were not S. epidermidis. Similarly, 96 coagulase-negative staphylococci isolated from only one of multiple blood cultures from patients and thought to be skin contaminants were identified. Of 96 of the staphylococci, 14 (16%) of the latter group were not S. epidermidis. Species found included S. haemolyticus, S. hominis, S. warneri, S. simulans, and S. xylosus. Eight isolates of these species were methicillin resistant, and all eight were mannitol fermenters. The results suggest that these species invasively infect cancer patients with the same frequency at which the species colonize. No one species was identified as being more pathogenic than the others. Routine species identification of coagulase-negative staphylococci from blood cultures of cancer patients contributed little to management except to occasionally distinguish multiple-episode culture contamination by different species from sustained bacteremia with the same species.
凝固酶阴性葡萄球菌通常未得到充分鉴定,被称为表皮葡萄球菌,从血培养中分离出来时被视为污染物。在一家癌症医院的6个月期间,46例患者进行了多次血培养(平均3.1次),培养结果显示有凝固酶阴性葡萄球菌。对这些菌株进行的菌种鉴定表明,46例中有10例(22%)并非表皮葡萄球菌。同样,对从患者多次血培养中的仅一次培养分离出且被认为是皮肤污染物的96株凝固酶阴性葡萄球菌进行了鉴定。在这96株葡萄球菌中,后一组中有14株(16%)并非表皮葡萄球菌。发现的菌种包括溶血葡萄球菌、人葡萄球菌、沃氏葡萄球菌、模仿葡萄球菌和木糖葡萄球菌。这些菌种中有8株分离株对甲氧西林耐药,且这8株均能发酵甘露醇。结果表明,这些菌种侵袭性感染癌症患者的频率与其定植频率相同。未发现有哪种菌种比其他菌种更具致病性。对癌症患者血培养中的凝固酶阴性葡萄球菌进行常规菌种鉴定,除了偶尔能区分不同菌种的多次培养污染与同一菌种的持续性菌血症外,对治疗的帮助不大。