Arnow P m, Allyn P A, Nichols E M, Hill D L, Pezzlo M, Bartlett R H
J Trauma. 1982 Nov;22(11):954-9. doi: 10.1097/00005373-198211000-00012.
We investigated retrospectively the spread of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRS) in a burn unit. During 8 months, 34% of the patients acquired MRS, and transmission continued despite barrier isolation precautions and treatment of colonized personnel with topical intranasal antibiotics. Several findings suggested MRS was spread primarily by contact transmission involving personnel: case-control comparison showed burn size to be the major host risk factor for colonization; correlation analysis of environmental factors revealed a significant (p = 0.001) association of new cases with increased patient load and with staffing by overtime or temporary nurses; and environmental sampling yielded few colonies of MRS. The outbreak halted following implementation of control measures, among which assignment of separate nurses to colonized patients appeared to be essential. The association of different nurse staffing variables with persistence then eradication of MRS suggests nurse staffing may have been an important factor in staphylococcal transmission.
我们对一家烧伤病房耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRS)的传播情况进行了回顾性调查。在8个月期间,34%的患者感染了MRS,尽管采取了屏障隔离预防措施并对定植人员使用局部鼻内抗生素进行治疗,但传播仍在继续。多项研究结果表明,MRS主要通过涉及人员的接触传播:病例对照比较显示烧伤面积是定植的主要宿主风险因素;环境因素的相关性分析显示,新病例与患者负荷增加以及加班或临时护士的人员配备之间存在显著关联(p = 0.001);环境采样发现MRS菌落很少。实施控制措施后疫情得到遏制,其中为定植患者分配单独的护士似乎至关重要。不同护士人员配备变量与MRS持续存在然后根除之间的关联表明,护士人员配备可能是葡萄球菌传播的一个重要因素。