Totter J R
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Apr;77(4):1763-7. doi: 10.1073/pnas.77.4.1763.
Mortality statistics for cancer in various countries and periods of time indicate that there has been little effect of industrialization on the inherent or spontaneous rate of occurrence of cancer. From U.S. cancer statistics and the BEIR values [Report of the Advisory Committee on the Biological Effects of Ionizing Radiation (1979)] for radiation dose response, the ionizing radiation exposure required to produce a number of cancers equal to this spontaneous incidence was estimated to lie between 450 and 2100 rads (1 rad = 0.01 J/kg). From these "cancer equivalent" doses the number of single-strand DNA breaks required to produce the spontaneous cancers is estimated to be 0.26-1.3 per cell DNA per day. It is suggested that the univalent reduction of oxygen in normal metabolism to O2- and subsequent production of more harmful radicals is the source of the DNA defects that, in cases where the defense mechanisms fail, lead to spontaneous cancer in the individual.
不同国家和不同时期的癌症死亡率统计数据表明,工业化对癌症的固有或自发发生率几乎没有影响。根据美国癌症统计数据以及电离辐射生物效应咨询委员会(1979年)报告中的辐射剂量反应值(BEIR值),估计产生与这种自发发病率相当数量的癌症所需的电离辐射暴露量在450至2100拉德之间(1拉德 = 0.01焦耳/千克)。根据这些“癌症等效”剂量,估计每天每个细胞DNA产生自发癌症所需的单链DNA断裂数为0.26 - 1.3。有人认为,正常代谢过程中氧单价还原为超氧阴离子(O₂⁻)以及随后产生更多有害自由基是DNA缺陷的来源,在防御机制失效的情况下,会导致个体发生自发癌症。