Emerit I, Michelson A M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Apr;78(4):2537-40. doi: 10.1073/pnas.78.4.2537.
Patients who have systemic lupus erythematosus have increased numbers of chromosome breaks and rearrangements correlated with a low molecular weight chromosome-damaging agent that is released from their lymphocytes into the serum. This clastogenic factor also produces chromosome breaks and sister chromatid exchanges in healthy persons' lymphocytes when they are incubated in the presence of lupus patients' serum or lymphocytes or purified factor. The lymphocytes from lupus patients are sensitive to near-UV (360- to 400-nm light. This sensitivity seems to be related to the presence of the clastogenic factor in these cells; lymphocytes of healthy persons exposed to the factor also become sensitive to light of the same wavelengths. A significant increase in nonviable cells (trypan blue exclusion test) was observed after 5 min of irradiation with 360- and 380-nm light in the presence of the factor. The number of chromosome aberrations observed after stimulation of the irradiated lymphocytes with phytohemagglutinin was also maximal after irradiation at 380 nm in presence of the factor. The combined action of near-UV light plus clastogenic factor was inhibited by superoxide dismutase if the enzyme were present during irradiation, suggesting that activation involves photoproduction of superoxide ions. Irradiation of the purified factor and immediate addition of it to lymphocytes gave the same results whereas preirradiation of cells or of medium was without effect. The presence of this photoactivated agent explains why patients who have lupus erythematosus show an aggravated condition after exposure to sunlight and the appearance of typical skin lesions.
患有系统性红斑狼疮的患者染色体断裂和重排数量增加,这与一种低分子量的染色体损伤因子有关,该因子从他们的淋巴细胞释放到血清中。当健康人的淋巴细胞在狼疮患者的血清、淋巴细胞或纯化因子存在的情况下孵育时,这种致断裂因子也会在其淋巴细胞中产生染色体断裂和姐妹染色单体交换。狼疮患者的淋巴细胞对近紫外线(360至400纳米的光)敏感。这种敏感性似乎与这些细胞中致断裂因子的存在有关;暴露于该因子的健康人的淋巴细胞也对相同波长的光变得敏感。在因子存在的情况下,用360纳米和380纳米的光照射5分钟后,观察到非存活细胞(台盼蓝排斥试验)显著增加。在用植物血凝素刺激照射后的淋巴细胞后观察到的染色体畸变数量,在因子存在的情况下,380纳米照射后也最大。如果在照射期间存在超氧化物歧化酶,近紫外线加致断裂因子的联合作用会受到抑制,这表明激活涉及超氧离子的光产生。纯化因子的照射并立即将其添加到淋巴细胞中得到相同的结果,而细胞或培养基的预照射则没有效果。这种光活化剂的存在解释了为什么患有红斑狼疮的患者在暴露于阳光下后病情会加重,并出现典型的皮肤病变。