Metz J, Metz G, Lechner W
Hautarzt. 1980 Sep;31(9):486-90.
Histiocytosis X comprises three clinical entities whose common substrate is a localized or systemic proliferation of atypical histiocytes. On the basis of the age of manifestation, acuity of the clinical course and organ involvement Abt-Letterer-Siwe's disease, Hand-Schüller-Christian's disease and eosinophilic granuloma can be differentiated from each other, although transitional varieties of these syndromes are possible. Not infrequently oligosymptomatic forms are misinterpreted, especially when the skin is the only involved organ. In the following case report cutaneous histiocytosis X will be discussed in terms of its clinical expression. Electron-microscopy has proved to be the best methods to make the diagnosis of such atypical cases.
组织细胞增多症X包含三种临床类型,其共同基础是不典型组织细胞的局部或全身性增殖。根据发病年龄、临床病程的急缓以及器官受累情况,勒-雪病、汉-许-克病和嗜酸性肉芽肿可以相互鉴别,尽管这些综合征可能存在过渡类型。症状较少的形式常常被误诊,尤其是当皮肤是唯一受累器官时。在以下病例报告中,将从临床表现方面讨论皮肤组织细胞增多症X。电子显微镜检查已被证明是诊断此类不典型病例的最佳方法。