Tsukamoto T, Ebina T, Takase S, Itahara K, Ishida N
Tohoku J Exp Med. 1982 Feb;136(2):121-8. doi: 10.1620/tjem.136.121.
Cold-reactive lymphocytotoxic antibodies (LCA) were investigated in sera from patients with multiple sclerosis (MS) in relation to disease activity. When a serum with more than 20% cytotoxicity is considered positive for the presence of LCA, the positive frequency at remission was 21% (6/28), but at exacerbation it was 83% (10/12). All the sera from normal controls were negative. The average of cytotoxicity expressed as a % killing of target cells by sera at remission was 13%; on the other hand, at exacerbation it was 39%. These results showed that in multiple sclerosis the level of LCA was not persistently high, but increased correlating with the disease activity. From these findings and previous experiments of rescue of measles virus antigens, it was suggested that multiple sclerosis is likely a virus-induced autoimmune disease.
研究了多发性硬化症(MS)患者血清中的冷反应性淋巴细胞毒性抗体(LCA)与疾病活动的关系。当细胞毒性超过20%的血清被认为存在LCA呈阳性时,缓解期的阳性频率为21%(6/28),但在病情加重期为83%(10/12)。所有正常对照血清均为阴性。缓解期血清对靶细胞杀伤率以%表示的细胞毒性平均值为13%;另一方面,病情加重期为39%。这些结果表明,在多发性硬化症中,LCA水平并非持续升高,而是与疾病活动相关增加。根据这些发现以及先前对麻疹病毒抗原拯救的实验,提示多发性硬化症可能是一种病毒诱导的自身免疫性疾病。