Ison C A, Dawson S G, Hilton J, Csonka G W, Easmon C S
J Clin Pathol. 1982 May;35(5):550-4. doi: 10.1136/jcp.35.5.550.
A comparison was made between human blood agar containing amphotericin B, nalidixic acid and either gentamicin or colistin for the isolation of Gardnerella vaginalis from cases of non-specific vaginitis seen in a clinic for sexually transmitted diseases. The medium containing gentamicin was more inhibitory for non-Gardnerella species, but not sufficiently inhibitory to allow direct plating in the clinic without spreading for single colonies. The diffuse beta haemolysis produced by G vaginalis on human, but not on horse blood agar, proved very useful in differentiating it from other vaginal organisms and was not affected by the antibiotics used. This characteristic, together with Gram stain morphology, oxidase and catalase, provides a simple, reliable methods of identifying G vaginalis. Sixty women with symptoms of vaginitis, in whom no other pathogen was isolated, were examined by culture and microscopy. Gardnerella vaginalis was grown from 45 whereas only 31 had positive microscopy (clue cells or Gram-variable bacilli). There was no significant difference between the rate of isolation of G vaginalis in the group with positive microscopy (25/31) and that with negative microscopy (20/31).
对含有两性霉素B、萘啶酸以及庆大霉素或黏菌素的人血琼脂进行了比较,以从一家性传播疾病诊所所见的非特异性阴道炎病例中分离阴道加德纳菌。含庆大霉素的培养基对非阴道加德纳菌属的抑制作用更强,但抑制作用还不足以在诊所直接接种而不进行分区划线以获得单个菌落。阴道加德纳菌在人血琼脂而非马血琼脂上产生的弥漫性β溶血,被证明对将其与其他阴道微生物区分开来非常有用,且不受所用抗生素的影响。这一特征,连同革兰氏染色形态、氧化酶和过氧化氢酶,提供了一种简单、可靠的鉴定阴道加德纳菌的方法。对60名有阴道炎症状且未分离出其他病原体的女性进行了培养和显微镜检查。45例培养出阴道加德纳菌,而只有31例显微镜检查呈阳性(线索细胞或革兰氏可变杆菌)。显微镜检查阳性组(25/31)和显微镜检查阴性组(20/31)的阴道加德纳菌分离率无显著差异。