Savageau J A, Stanton B A, Jenkins C D, Frater R W
J Thorac Cardiovasc Surg. 1982 Oct;84(4):595-600.
Three neuropsychological tests were administered to 245 men and women, ages 25 to 69 years, before and 6 months after coronary bypass and cardiac valve operations to provide current information regarding the incidence of long-term postoperative decrements in neuropsychological function and the factors associated with them. Biographical, psychological and medical-surgical data were studied together with changes on the Trail Making Test from the Halstead-Reitan Battery, and Visual Reproduction (VR) and Logical Memory tests, both from the Wechsler Memory Scale (WMS). Although 28% of this group showed a deterioration in one or more test scores at a 9 day postoperative examination as compared to their preoperative scores, over 80% of these patients had returned to normal range by 6 months. Similarly, the majority of the 19% of patients showing a significant decrease in one or more of four scores at 6 months had incurred their performance decrements subsequent to the 9 day examination. Hence it seems inappropriate to attribute these latter dysfunctions to the surgical epidose per se, as others have reported. Only 5% of patients showed consistent postoperative test score deterioration both at 9 days and 6 months. Decrements of function at 6 months appear to be associated with total estimated blood loss greater than 3,000 ml and administration of propranolol during the operation plus several postoperative factors including higher levels of fatigue, depression, and worries related to the operation and the recovery process. These findings underscore the need for clinicians and investigators studying neuropsychological dysfunction following cardiac operations to take concurrent emotional and physical states into account, and to make repeated measures well separated in time, before interpreting the presence or absence of residual neuropsychological problems.
对245名年龄在25至69岁之间的男性和女性进行了三项神经心理学测试,分别在冠状动脉搭桥手术和心脏瓣膜手术前以及术后6个月进行,以获取有关术后神经心理功能长期下降发生率及其相关因素的当前信息。研究了传记、心理和医学手术数据,以及来自哈尔斯特德-雷坦成套测验的连线测验、韦氏记忆量表(WMS)中的视觉再现(VR)和逻辑记忆测试的变化情况。尽管该组中有28%的人在术后9天的检查中与术前分数相比,一项或多项测试分数出现了恶化,但超过80%的这些患者在6个月时已恢复到正常范围。同样,在6个月时四项分数中一项或多项显著下降的患者中,大多数是在术后9天检查之后才出现成绩下降的。因此,正如其他人所报告的那样,将这些后期功能障碍归因于手术本身似乎并不恰当。只有5%的患者在术后9天和6个月时测试分数持续恶化。6个月时的功能下降似乎与估计总失血量超过3000毫升、手术期间使用普萘洛尔以及几个术后因素有关,包括更高水平的疲劳、抑郁以及与手术和恢复过程相关的担忧。这些发现强调,临床医生和研究心脏手术后神经心理功能障碍的研究人员在解释是否存在残留神经心理问题之前,需要考虑同时存在的情绪和身体状态,并进行时间间隔适当的重复测量。