Sirianni S R, Huang C C
Can J Genet Cytol. 1978 Jun;20(2):193-7. doi: 10.1139/g78-021.
One normal human lymphoid cell line was treated continuously with the fungicide Folpet (N-trichloromethylthio-phthalimide) at 0.5, 1, 2, and 4 microgram/ml of media and one Burkitt cell line was pulse-treated with the same compound for 15 min at 2.5, 5, 10, and 15 microgram/ml. Various times after treatment, cell viability counts and chromosomes analyses were made. Severe cell growth inhibition and an increase in chromosome aberrations were observed in both cell lines. There were two types of induced chromosome aberrations. Aberrations type A appeared in cultures treated with lower doses and were characterized by chromosome or chromatid gaps and breaks and also infrequently seen exchanges and dicentrics. In the later stages of the experiment, the rate of growth and aberrations returned to control levels. Chromosome aberrations type B appeared in early samples of cultures treated with higher doses. The whole complement of chromosomes was affected. The aberrations included chromosome stickiness, despiralization and pulverization. The cultures died off within two days.
一株正常人淋巴细胞系在含有0.5、1、2和4微克/毫升该杀菌剂的培养基中持续处理,一株伯基特细胞系在含有2.5、5、10和15微克/毫升该化合物的培养基中脉冲处理15分钟。处理后的不同时间,进行细胞活力计数和染色体分析。在两种细胞系中均观察到严重的细胞生长抑制和染色体畸变增加。诱导的染色体畸变有两种类型。A型畸变出现在低剂量处理的培养物中,其特征为染色体或染色单体的间隙和断裂,以及罕见的交换和双着丝粒。在实验后期,生长速率和畸变率恢复到对照水平。B型染色体畸变出现在高剂量处理培养物的早期样本中。整个染色体组都受到影响。畸变包括染色体粘连、解螺旋和粉碎。培养物在两天内死亡。