Ott M G, Scharnweber H C, Langner R R
Br J Ind Med. 1980 May;37(2):163-8. doi: 10.1136/oem.37.2.163.
Animal studies have indicated the carcinogenic potential of ethylene dibromide (EDB). Examination of the mortality experience of employees exposed to EDB in two production units operated from 1942 to 1969 and from the mid-1920s to 1976, respectively, showed that in the first unit two deaths from malignant neoplasms were observed against 3.6 expected (based on US white male mortality), and in the second unit, where there was potential exposure to various organic bromide products, five deaths from malignant neoplasms (2.2 expected) were observed. Findings of this investigation neither rule out nor establish EDB to be a human carcinogen. Far fewer malignant neoplasms, however, have been observed than might have been expected from a direct extrapolation of data obtained from experiments on animals.
动物研究表明,二溴乙烷(EDB)具有致癌潜力。分别对在1942年至1969年以及20世纪20年代中期至1976年运营的两个生产单位中接触EDB的员工的死亡情况进行调查,结果显示,在第一个单位中,观察到2例死于恶性肿瘤,而预期为3.6例(基于美国白人男性死亡率);在第二个单位中,由于可能接触各种有机溴化物产品,观察到5例死于恶性肿瘤(预期为2.2例)。本次调查结果既未排除也未确定EDB是人类致癌物。然而,观察到的恶性肿瘤病例远少于直接根据动物实验数据推断可能出现的病例。