Ratcliffe J M, Schrader S M, Steenland K, Clapp D E, Turner T, Hornung R W
Br J Ind Med. 1987 May;44(5):317-26. doi: 10.1136/oem.44.5.317.
To examine whether long term occupational exposure to ethylene dibromide (EDB) affects semen quality a cross sectional study of semen quality was conducted among 46 men employed in the papaya fumigation industry in Hawaii, with an average duration of exposure of five years and a geometric mean breathing zone exposure to airborne EDB of 88 ppb (eight hour time weighted average) and peak exposures of up to 262 ppb. The comparison group consisted of 43 unexposed men from a nearby sugar refinery. Statistically significant decreases in sperm count per ejaculate, the percentage of viable and motile sperm, and increases in the proportion of sperm with specific morphological abnormalities (tapered heads, absent heads, and abnormal tails) were observed among exposed men by comparison with controls after consideration of smoking, caffeine and alcohol consumption, subject's age, abstinence, history of urogenital disorders, and other potentially confounding variables. No effect of exposure to EDB on sperm velocity, the overall proportion of sperm with normal morphology, or YFF bodies was observed. These data strongly suggest that EDB may increase the risk of reproductive impairment in workers at exposure levels near the National Institute for Occupational Safety and Health recommended limit of 45 ppb (as an eight hour time weighted average) and far below the current standard of the Occupational Safety and Health Administration of 20 ppm.
为研究长期职业性接触二溴乙烷(EDB)是否会影响精液质量,对夏威夷从事木瓜熏蒸行业的46名男性进行了一项精液质量横断面研究。这些男性的平均接触时长为5年,呼吸带空气中EDB的几何平均接触浓度为88 ppb(8小时时间加权平均值),峰值接触浓度高达262 ppb。对照组由附近一家糖厂的43名未接触者组成。在考虑了吸烟、咖啡因和酒精摄入量、受试者年龄、禁欲情况、泌尿生殖系统疾病史以及其他潜在混杂变量后,与对照组相比,接触组男性的每次射精精子计数、活精子和活动精子百分比出现了具有统计学意义的下降,特定形态异常(头部变细、无头和尾部异常)精子的比例增加。未观察到EDB接触对精子速度、正常形态精子的总体比例或YFF小体有影响。这些数据有力地表明,在接触水平接近美国国家职业安全与健康研究所建议的45 ppb(8小时时间加权平均值)且远低于职业安全与健康管理局现行20 ppm标准的情况下,EDB可能会增加工人生殖功能受损的风险。