Evans J, Newman S, Sherlock S
Gastroenterology. 1978 Nov;75(5):875-8.
Liver copper concentration was studied in four groups of age-matched patients and in 9 patients with Wilson's disease of comparable age. Neutron activation analysis of hepatic copper concentration revealed markedly elevated hepatic copper levels, comparable with those in Wilson's disease, in 13 of 15 patients (P less than 0.001) with intrahepatic cholestasis of childhood. In 1 patient, autopsy confirmed very high liver copper values, whereas other tissues, including brain and kidney, gave normal results. Total plasma copper values were elevated in 11 of 13 patients with intrahepatic cholestasis of childhood (P less than 0.001); 24-hr urinary copper excretion was normal in 7 of 12 patients and slightly elevated in 5 (P less than 0.001). Kayser-Fleischer rings were sought in 10 patients and were absent. Hepatic copper concentration was not accurately predicted by plasma copper or 24-hr urinary copper. However, increased urinary copper excretion was associated with hepatic copper concentration greater than 250 microgram per g. It is concluded that copper metabolism is abnormal in intrahepatic cholestastis of childhood and can be distinguished from Wilson's disease. If hepatic copper concentration is greater than 250 microgram per g, copper chelation therapy should be considered.
对四组年龄匹配的患者以及9例年龄相仿的威尔逊氏病患者的肝脏铜浓度进行了研究。对肝脏铜浓度的中子活化分析显示,15例儿童肝内胆汁淤积症患者中有13例(P<0.001)肝脏铜水平显著升高,与威尔逊氏病患者的水平相当。1例患者经尸检证实肝脏铜值极高,而包括脑和肾在内的其他组织结果正常。13例儿童肝内胆汁淤积症患者中有11例血浆总铜值升高(P<0.001);12例患者中有7例24小时尿铜排泄正常,5例略有升高(P<0.001)。对10例患者进行了凯泽-弗莱舍尔环检查,结果均未发现。血浆铜或24小时尿铜无法准确预测肝脏铜浓度。然而,尿铜排泄增加与肝脏铜浓度大于250微克/克相关。结论是儿童肝内胆汁淤积症存在铜代谢异常,可与威尔逊氏病相鉴别。如果肝脏铜浓度大于250微克/克,应考虑进行铜螯合治疗。