Evans J, Zerpa H, Nuttall L, Boss M, Sherlock S
Gut. 1983 Jan;24(1):42-8. doi: 10.1136/gut.24.1.42.
The effect of copper chelation was studied in a group of children with intrahepatic cholestasis of childhood (IHCC) and increased liver copper levels. Initial therapy was D-penicillamine (10 mg/kg/day), being replaced by triethylenetetramine dihydrochloride (20 mg/kg/day) when side-effects of D-penicillamine occurred. Eight children completed two years of copper chelation. Pruritus remained the main symptom and did not improve. Two patients developed D-penicillamine side-effects - one patient after nine months (marked anorexia, lassitude) and one other patient after 19 months (thrombocytopenia). Two patients died during the study, in one of these normal hepatic copper concentration was achieved. Hepatic copper concentrations decreased in seven of eight patients from 8.6 (2.7 +/- 16.2) mumol/g to 3.4 (0.6-16.5) mumol/g (median and range (0.05 less than 0.01) and serum aspartate transaminase increased in seven of eight patients (p less than 0.05). Histological assessment of serial liver sections revealed increased fibrosis and cholestasis despite reductions in hepatic copper levels during the study. This study showed that D-penicillamine therapy was associated with significant side-effects, while marked clinical, biochemical, or histological improvement did not follow effective copper chelation therapy in intrahepatic cholestasis of childhood.
对一组患有儿童肝内胆汁淤积症(IHCC)且肝脏铜水平升高的儿童进行了铜螯合作用的研究。初始治疗药物为青霉胺(10毫克/千克/天),当出现青霉胺的副作用时,改用三乙烯四胺二盐酸盐(20毫克/千克/天)。八名儿童完成了两年的铜螯合治疗。瘙痒仍然是主要症状且未改善。两名患者出现了青霉胺的副作用——一名患者在九个月后出现(明显厌食、倦怠),另一名患者在19个月后出现(血小板减少症)。两名患者在研究期间死亡,其中一名患者实现了肝脏铜浓度正常化。八名患者中有七名患者的肝脏铜浓度从8.6(2.7±16.2)微摩尔/克降至3.4(0.6 - 16.5)微摩尔/克(中位数和范围,P<0.05),八名患者中有七名患者的血清天冬氨酸转氨酶升高(P<0.05)。对连续肝脏切片的组织学评估显示,尽管在研究期间肝脏铜水平有所降低,但纤维化和胆汁淤积仍有所增加。这项研究表明,青霉胺治疗伴有明显的副作用,而在儿童肝内胆汁淤积症中,有效的铜螯合治疗并未带来显著的临床、生化或组织学改善。