van Berge Henegouwen G P, Hofmann A F
Gastroenterology. 1978 Nov;75(5):879-85.
Nocturnal hepatic bile is supersaturated with cholesterol, and increased storage of this "lithogenic" bile in gallstone patients might explain why they more frequently have supersaturated fasting state gallbladder bile than patients without gallstone disease. To test this possibility, we measured the fraction of nocturnal hepatic bile stored in the gallbladder in 5 patients whose gallstones had been previously dissolved by chenodeoxycholic acid, in 5 control subjects without gallstone disease matched for age, sex, and weight, and in 5 young healthy males. We developed a new method based on the use of indocyanine green as a bile marker. The hourly rate of input into the duodenum of indocyanine green was measured during its constant, prolonged intravenous infusion. When gallbladder storage occurred, indocyanine green input was less than the infusion rate; when gallbladder emptying occurred, input exceeded the infusion rate. The method was validated by showing that duodenal output of indocyanine green was identical to intravenous input of indocyanine green in 2 cholecystectomized patients. When the method was applied, emptying of the gallbladder with meals was documented, and calculations showed that more than half of the bile secreted at night bypassed the gallbladder in both gallstone patients and control subjects. No difference in "cholecystodynamics" was observed between gallstone patients, matched control subjects, and young healthy men. Our results validate a method for quantitating gallbladder storage and emptying in men, but fail to support the speculation that an important pathogenetic step in gallstone formation is increased storage of supersaturated nocturnal bile in the gallbladder.
夜间肝脏分泌的胆汁中胆固醇处于过饱和状态,胆结石患者这种“致石性”胆汁的储存增加,这或许可以解释为什么他们空腹时胆囊胆汁过饱和的情况比无胆结石疾病的患者更为常见。为了验证这一可能性,我们对5例胆结石先前已被鹅去氧胆酸溶解的患者、5例年龄、性别和体重相匹配的无胆结石疾病的对照受试者以及5例年轻健康男性,测量了夜间肝脏分泌的胆汁储存于胆囊中的比例。我们开发了一种基于使用吲哚菁绿作为胆汁标记物的新方法。在持续长时间静脉输注吲哚菁绿期间,测量其进入十二指肠的每小时速率。当胆囊储存发生时,吲哚菁绿的输入速率低于输注速率;当胆囊排空发生时,输入速率超过输注速率。通过证明在2例胆囊切除患者中吲哚菁绿的十二指肠输出量与静脉输入量相同,验证了该方法。应用该方法时,记录了进餐时胆囊的排空情况,计算结果表明,无论是胆结石患者还是对照受试者,夜间分泌的胆汁超过一半绕过了胆囊。在胆结石患者、匹配的对照受试者和年轻健康男性之间,未观察到“胆囊动力学”的差异。我们的结果验证了一种定量男性胆囊储存和排空的方法,但未能支持胆结石形成过程中一个重要的发病步骤是胆囊中过饱和夜间胆汁储存增加的推测。