Hornstra G
Postgrad Med J. 1980 Aug;56(658):563-70. doi: 10.1136/pgmj.56.658.563.
Epidemiological studies indicate that dietary saturated fats are implicated in coronary heart disease (CHD). Human prospective studies have shown that diets low in long chain saturated fatty acids and enriched in linoleic acid are beneficial in CHD-prevention. Experiments in animals have shown that such diets diminish atherosclerosis and the tendency to arterial thrombosis; they also lower the ability of platelets to aggregate in animals and in man. The mechanisms by which these diets produce these effects are not yet completely understood. Platelets and vascular prostaglandin-like substances may be involved as well as platelet membrane fluidity and platelet coagulant activities. On the basis of the available evidence, measures to decrease the intake of long chain saturated fatty acids (concomitant with an enhanced consumption of linoleic acid-rich products) are justified. Although certain marine oils may also have anti-thrombotic properties the possibility of undesirable side effects compels extensive investigation before their wide-spread use can be recommended.
流行病学研究表明,膳食中的饱和脂肪与冠心病(CHD)有关。人类前瞻性研究表明,长链饱和脂肪酸含量低且富含亚油酸的饮食对预防冠心病有益。动物实验表明,这类饮食可减轻动脉粥样硬化和动脉血栓形成倾向;还能降低动物和人类血小板的聚集能力。这些饮食产生这些效果的机制尚未完全明了。血小板和血管前列腺素样物质可能参与其中,血小板膜流动性和血小板凝血活性也可能有关。根据现有证据,减少长链饱和脂肪酸摄入量(同时增加富含亚油酸产品的消费量)的措施是合理的。尽管某些海洋油类可能也具有抗血栓特性,但在推荐广泛使用之前,其不良副作用的可能性需要进行广泛研究。