Tremper K K, Waxman K, Shoemaker W C
Ann Surg. 1981 Feb;193(2):206-9. doi: 10.1097/00000658-198102000-00014.
The relationship of transcutaneous oxygen tension (PtcO2) to arterial oxygen tension (PaO2), pulmonary shunt (Qsp/Qt), mixed venous oxygen tension (PVO2), and O2 delivery was determined in patients with respiratory failure in order to explore the possible usefulness of PtcO2 to titrate the level of positive end expiratory pressure (PEEP). Transcutaneous oxygen sensors were applied to the chest of surgical ICU adult patients who were in acute postoperative respiratory failure. The patients had mechanical ventilation with volume ventilators and an intermittent mandatory ventilation (IMV) rate, which allowed normal pH and arterial CO2 tension ventilation (PacO2). Swan-Ganz and arterial catheters were inserted. The blood volume was measured by iodinated I-125-serum albumin and brought into the normal range, before the study began, with appropriate volume therapy. Serial cardiorespiratory data were taken before and after PEEP was increased from zero to 20 cm H2O, in 5 cm increments. PtcO2 correlated well with PaO2 and PV-O2; it was inversely correlated with Qsp/Qt. PtcO2 correlated with O2 delivery in only seven severely ill patients mean alveolar-arterial oxygen tension difference [A-aDO2] was 380 mmHg and the pulmonary shunt was 37%). For the eight other patients, variations in the greatly elevated cardiac output associated with hypoxemia led to poor correlations between PtcO2 and O2 delivery. There was no significant depression of cardiac output in any of the studies. We conclude that the continuous noninvasive nature of PtcO2 monitoring greatly increased the safety and simplicity of PEEP optimization and respiratory management of adult patients with respiratory failure.
为了探究经皮氧分压(PtcO2)用于滴定呼气末正压(PEEP)水平的潜在效用,我们测定了呼吸衰竭患者的经皮氧分压与动脉血氧分压(PaO2)、肺分流(Qsp/Qt)、混合静脉血氧分压(PVO2)以及氧输送之间的关系。将经皮氧传感器应用于术后急性呼吸衰竭的外科重症监护病房成年患者胸部。这些患者使用容量控制型呼吸机进行机械通气,并采用间歇指令通气(IMV)模式,以维持正常的pH值和动脉血二氧化碳分压(PacO2)。同时插入了 Swan-Ganz 导管和动脉导管。在研究开始前,通过静脉注射碘-125标记的血清白蛋白测量血容量,并通过适当的容量治疗使其恢复至正常范围。在PEEP从零逐渐增加至20 cm H2O(每次增加5 cm)的过程中,连续采集心肺数据。PtcO2与PaO2和PV-O2显著相关,与Qsp/Qt呈负相关。仅在7例重症患者中,PtcO2与氧输送相关(平均肺泡-动脉血氧分压差[A-aDO2]为380 mmHg,肺分流为37%)。对于其他8例患者,与低氧血症相关的高心输出量变化导致PtcO2与氧输送之间的相关性较差。在所有研究中,心输出量均无显著降低。我们得出结论,PtcO2监测的持续无创性极大地提高了呼吸衰竭成年患者PEEP优化和呼吸管理的安全性与简易性。