Brandes J W, Lorenz-Meyer H
Z Gastroenterol. 1981 Jan;19(1):1-12.
Since several studies have shown that patients with Crohn's disease have an increased consumption of refined carbohydrates, the influence of a diet excluding refined sugar on the course of the disease was examined. In a randomised control trial, 20 patients (10 patients in each group) with Crohn's disease were treated for an average of 18 months with two different diets. The patients used in the study had a low or middle activity of the disease. Drug treatment was omitted 14 days before commencement of the study. The first group was treated with a low carbohydrate diet (refined sugar excluded), the second group received a high carbohydrate diet (refined sugar-rich). In patients with higher activities of the disease (activity index 100-200 points), the diet which restricted refined sugar was superior to the sugar-rich diet; in 4 out of 5 patients the disease activity decreased and remained so throughout the study-period. In contrast to this 4 patients treated with the sugar-rich diet had to be taken off the treatment because of increasing activities of the disease. In patients with quiescent disease (activity index less than 100 points), neither of the diets showed detrimental effects. The statistical analysis of clinical and laboratory dates noted during the study period resulted in no significant differences between the two groups.
由于多项研究表明,克罗恩病患者对精制碳水化合物的摄入量增加,因此研究了不含精制糖的饮食对该疾病病程的影响。在一项随机对照试验中,20名克罗恩病患者(每组10名患者)采用两种不同的饮食平均治疗18个月。该研究中使用的患者疾病活动度为低或中度。在研究开始前14天停止药物治疗。第一组采用低碳水化合物饮食(不含精制糖),第二组采用高碳水化合物饮食(富含精制糖)。在疾病活动度较高(活动指数为100 - 200分)的患者中,限制精制糖的饮食优于富含糖的饮食;5名患者中有4名疾病活动度降低,并在整个研究期间保持下降。与此形成对比的是,4名采用富含糖饮食治疗的患者因疾病活动度增加而不得不停止治疗。在疾病静止期(活动指数小于100分)的患者中,两种饮食均未显示出有害影响。对研究期间记录的临床和实验室数据进行的统计分析表明,两组之间无显著差异。