Pagani A, Spalla R, Ferrari F A, Duse M, Lenzi L, Bretz U, Baggiolini M, Siccardi A G
Clin Exp Immunol. 1981 Jan;43(1):201-7.
A persistent defect of Aspergillus killing was observed in the neutrophils of a 6-year-old patient with a systemic A. fumigatus infection which was highly refractory to anti-mycotic therapy. Aspergillus phagocytosis in vitro was normal, but nearly 80% of the ingested organisms (versus 30% in the controls) survived intracellularly during the 2-hr assay period. The patient's neutrophils showed a subnormal frequency of nitroblue tetrazolium reduction and a subnormal hexose monophosphate shunt activation in response to phagocytosis. The metabolic responsiveness, however, was clearly superior to that of chronic granulomatous disease neutrophils tested for comparison. The immune status of the patient and the following properties of his neutrophils were found to be normal: random and chemotactic motility, killing of S. aureus and C. albicans, and the contents of several granula enzymes. Our findings suggest the existence of neutrophil factors or functions which are required for killing Aspergillus, but not S. aureus and C. albicans.
在一名患有全身性烟曲霉感染且抗真菌治疗高度难治的6岁患者的中性粒细胞中,观察到持续存在的杀灭曲霉缺陷。体外曲霉吞噬正常,但在2小时检测期内,近80%摄入的微生物(对照组为30%)在细胞内存活。患者的中性粒细胞在吞噬作用下,硝基蓝四唑还原频率低于正常,己糖单磷酸旁路激活也低于正常。然而,其代谢反应明显优于作为对照检测的慢性肉芽肿病中性粒细胞。发现该患者的免疫状态及其中性粒细胞的以下特性正常:随机运动和趋化运动、杀灭金黄色葡萄球菌和白色念珠菌以及几种颗粒酶的含量。我们的研究结果表明,存在杀灭曲霉所需但杀灭金黄色葡萄球菌和白色念珠菌不需要的中性粒细胞因子或功能。